TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Abu, 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228444Abu' Arapeshstick (wood)bʌgil'
228362Abu' Arapeshstoneutʌm
228437Abu' Arapeshstring bagusʌk
228430Abu' Arapeshsugarcanebuhuna
228372Abu' Arapeshsunuʔwʌhsunlight
228432Abu' Arapeshsweet potatomʌduh
228405Abu' Arapeshtailʌduf
228428Abu' Arapeshtaronikʌm
228484Abu' Arapeshtenlʌkuh biʌkuh
228472Abu' Arapeshthatnɛni
228509Abu' Arapeshthey dual (pronoun d:3p, dual)əsis biəš
228512Abu' Arapeshthey (pronoun d:3p)əsis
228471Abu' Arapeshthisɛne
228505Abu' Arapeshthouina
228481Abu' Arapeshthreewɛnisthree things
228396Abu' Arapeshthumbdabah mamah
228447Abu' Arapeshtobaccosoʔɛh
228357Abu' Arapeshto bitenubʌt tʌhʌna
228494Abu' Arapeshto burn (intrans.)hʌdin
228500Abu' Arapeshto catchnʌbʌhʌlʌn
228385Abu' Arapeshto comeʌnin nʌhʌior simply 'nʌhʌi'
228501Abu' Arapeshto coughnʌdʌfurukʰʌ
228503Abu' Arapeshto danceniʌlub
228493Abu' Arapeshto dienʌkʌ
228490Abu' Arapeshto drinknʌbʌlʌh
228382Abu' Arapeshto eat'nʌsʌh
228498Abu' Arapeshto fall (drop rather than topple)nʌgiri
228495Abu' Arapeshto flyledekia"bird flies off"
228383Abu' Arapeshto givenešɛʔiwe
228488Abu' Arapeshto hearnʌmine
228499Abu' Arapeshto hitnešerieš
228492Abu' Arapeshto killnʌhʌš
228489Abu' Arapeshto know (facts)ni kʌwʌs
228502Abu' Arapeshto laughnidiʌkurih
228359Abu' Arapeshto lie downnʌiš
228453Abu' Arapeshtomorrownʌmʌn
228369Abu' Arapeshtongueʌhʌkʌ
228370Abu' Arapeshtooth (front rather than molar)nʌluh
228497Abu' Arapeshto runnubulʌwʌ
228487Abu' Arapeshto sayʌnin nʌtʌh
228384Abu' Arapeshto seenʌtiris
228358Abu' Arapeshto sitnʌfʌn itʌf
228491Abu' Arapeshto sleepnʌʔish
228393Abu' Arapeshto standnʌiɨuhʔiluh
228496Abu' Arapeshto swimnʌʔsiʔrʌʔuh"wash", no word for "swim"
228360Abu' Arapeshto walknʌlʌ
228377Abu' Arapeshtreelʌ·wʌk
228388Abu' Arapeshtwobiəs
228443Abu' Arapeshvinemʌduh
228422Abu' Arapeshwallabyɛhinʌ