TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Abu, 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228503Abu' Arapeshto danceniʌlub
228506Abu' Arapeshhe, she, it (pronoun d:3s)ʌʔnin
228385Abu' Arapeshto comeʌnin nʌhʌior simply 'nʌhʌi'
228487Abu' Arapeshto sayʌnin nʌtʌh
228359Abu' Arapeshto lie downnʌiš
228491Abu' Arapeshto sleepnʌʔish
228393Abu' Arapeshto standnʌiɨuhʔiluh
228493Abu' Arapeshto dienʌkʌ
228360Abu' Arapeshto walknʌlʌ
228446Abu' Arapeshseednʌlihsame as 'teeth'
228370Abu' Arapeshtooth (front rather than molar)nʌluh
228488Abu' Arapeshto hearnʌmine
228467Abu' Arapeshnewnʌmininew thing
228453Abu' Arapeshtomorrownʌmʌn
228382Abu' Arapeshto eat'nʌsʌh
228496Abu' Arapeshto swimnʌʔsiʔrʌʔuh"wash", no word for "swim"
228384Abu' Arapeshto seenʌtiris
228356Abu' Arapeshdognubʌt
228357Abu' Arapeshto bitenubʌt tʌhʌna
228350Abu' Arapeshbellynubul
228497Abu' Arapeshto runnubulʌwʌ
228445Abu' Arapeshbark (of tree)nukušʌlih
228476Abu' Arapeshwhere?ʌ·numʌ
228371Abu' Arapeshbreastnumʌb
228460Abu' Arapeshbad (deleterious or unsuitable)numɛhɛlisi
228463Abu' Arapeshheavynumʌniniheavy thing
228354Abu' Arapeshwomannumʌto
228386Abu' Arapeshlousenumunʌl
228457Abu' Arapeshredoʔɛs'sisi
228485Abu' Arapeshyesoʔuʔɛ
228399Abu' Arapeshbonepisitʌnʌgel
228395Abu' Arapeshshoulderrʌhiɛk
228440Abu' Arapeshsandʌrʔʌtʌ
228454Abu' Arapeshwhitesekewelihisi
228479Abu' Arapeshfullʌsʌh dʌu"I have eaten enough", no word for 'full'
228391Abu' Arapeshrainʌshʌh
228404Abu' Arapeshclawʌsikʌs
228450Abu' Arapesharrowsikʌuin
228447Abu' Arapeshtobaccosoʔɛh
228364Abu' Arapeshsmallsoʔsoʔwni
228417Abu' Arapeshbrothersʌrumowewhen refering to one's older brother
228379Abu' Arapeshleafsuf
228397Abu' Arapeshheartsuʔluʔum
228456Abu' Arapeshyellowʌtiʌlihisi
228434Abu' Arapeshaxe (stone)tʌmiɔ
228374Abu' Arapeshstaruʔdu
228398Abu' Arapeshliverʌʔuf
228431Abu' Arapeshbananaufʌm
228442Abu' Arapeshwinduʔhin
228426Abu' Arapeshsnakeuletʌ