TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1975)
Home
/
Sources
/
SIL (1975)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Abu, 1975.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
228439
Abu' Arapesh
earth/soil
'itʌf
228415
Abu' Arapesh
father
ʌiwʌ
228478
Abu' Arapesh
dry (be dry)
koʔoroushi
228425
Abu' Arapesh
frog
koʔʌʔrʌkʌ
228495
Abu' Arapesh
to fly
ledekia
"bird flies off"
228353
Abu' Arapesh
man
ʌʔlemʌn
228389
Abu' Arapesh
hand
lʌgel
228465
Abu' Arapesh
warm/hot
ʌlʌhʌliberi
northern sociolect of Arapesh
228352
Abu' Arapesh
knee
ʌlhu'ʌb
(egg)
228381
Abu' Arapesh
egg
ʌlhuʌb
228435
Abu' Arapesh
knife
ʌlibʌl
228414
Abu' Arapesh
person
ʌlifɛn
228455
Abu' Arapesh
black
ʌliʌlisi
228355
Abu' Arapesh
bird
ʌlimil
228483
Abu' Arapesh
five
lʌkɛl wʌʔʌrʔʌkil
"one hand"
228367
Abu' Arapesh
ashes
ʌlkʌp
228484
Abu' Arapesh
ten
lʌkuh biʌkuh
228461
Abu' Arapesh
long
louni
228448
Abu' Arapesh
morning
luhut
228377
Abu' Arapesh
tree
lʌ·wʌk
228432
Abu' Arapesh
sweet potato
mʌduh
228443
Abu' Arapesh
vine
mʌduh
228409
Abu' Arapesh
forehead
ʌmɛkʌ
228473
Abu' Arapesh
what?
mɛlɛin
228380
Abu' Arapesh
meat (flesh)
mʌhin
228416
Abu' Arapesh
mother
ʌmiʌ
228378
Abu' Arapesh
root
mʌnduh
228346
Abu' Arapesh
mouth
mʌrɛkⁱl
228401
Abu' Arapesh
horn
mʌribilih
228347
Abu' Arapesh
nose
mutu
228500
Abu' Arapesh
to catch
nʌbʌhʌlʌn
228490
Abu' Arapesh
to drink
nʌbʌlʌh
228501
Abu' Arapesh
to cough
nʌdʌfurukʰʌ
228475
Abu' Arapesh
when?
nɛbei
228452
Abu' Arapesh
yesterday
nebeti
228472
Abu' Arapesh
that
nɛni
228383
Abu' Arapesh
to give
nešɛʔiwe
228499
Abu' Arapesh
to hit
nešerieš
228358
Abu' Arapesh
to sit
nʌfʌn itʌf
228348
Abu' Arapesh
eye
ŋʌim
228498
Abu' Arapesh
to fall (drop rather than topple)
nʌgiri
228492
Abu' Arapesh
to kill
nʌhʌš
228502
Abu' Arapesh
to laugh
nidiʌkurih
228392
Abu' Arapesh
fat
nikiris
228464
Abu' Arapesh
cold (weather)
nikirisiberi
compound word, never singular
228394
Abu' Arapesh
back (body part)
nikitʌ
228428
Abu' Arapesh
taro
nikʌm
228406
Abu' Arapesh
boy
nikʌnina
228407
Abu' Arapesh
girl
nikʌ'u
228489
Abu' Arapesh
to know (facts)
ni kʌwʌs
«
1
2
3
4
»
Showing 50 of 170 Lexical Items