TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Abu, 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228441Abu' Arapeshmountainduʔit
228416Abu' Arapeshmotherʌmiʌ
228448Abu' Arapeshmorningluhut
228373Abu' Arapeshmoon'ʌ'un
228380Abu' Arapeshmeat (flesh)mʌhin
228468Abu' Arapeshmanyʌwɛhisimany things/people
228353Abu' Arapeshmanʌʔlemʌn
228386Abu' Arapeshlousenumunʌl
228461Abu' Arapeshlonglouni
228398Abu' Arapeshliverʌʔuf
228513Abu' Arapeshlightgohelisi
228411Abu' Arapeshlegburʔah
228379Abu' Arapeshleafsuf
228435Abu' Arapeshknifeʌlibʌl
228352Abu' Arapeshkneeʌlhu'ʌb(egg)
228504Abu' ArapeshI (pronoun d:1s)ɛʔi
228438Abu' Arapeshhouseʌul'ʌf
228401Abu' Arapeshhornmʌribilih
228506Abu' Arapeshhe, she, it (pronoun d:3s)ʌʔnin
228463Abu' Arapeshheavynumʌniniheavy thing
228397Abu' Arapeshheartsuʔluʔum
228345Abu' Arapeshheadbʌrʌkʰasame as 'hair'
228389Abu' Arapeshhandlʌgel
228344Abu' Arapeshhairbʌrʌkʰasame as 'head'
228458Abu' Arapeshgreengrinpeleisino word for green, refer to anything green as green tree leaves, 'grinpeleisi' an adoptation from English/pidgin
228459Abu' Arapeshgoodʌfisigood thing or person
228407Abu' Arapeshgirlnikʌ'u
228479Abu' Arapeshfullʌsʌh dʌu"I have eaten enough", no word for 'full'
228425Abu' Arapeshfrogkoʔʌʔrʌkʌ
228482Abu' Arapeshfourbiɛsʔiʔbiɛs
228409Abu' Arapeshforeheadʌmɛkʌ
228390Abu' Arapeshfootburʔʌh
228423Abu' Arapeshflying foxi'hi'ʌl
228483Abu' Arapeshfivelʌkɛl wʌʔʌrʔʌkil"one hand"
228427Abu' Arapeshfishɛiguh
228365Abu' Arapeshfireunih
228402Abu' Arapeshfeatherʌhʌlihif
228415Abu' Arapeshfatherʌiwʌ
228392Abu' Arapeshfatnikiris
228348Abu' Arapesheyeŋʌim
228381Abu' Arapesheggʌlhuʌb
228439Abu' Arapeshearth/soil'itʌf
228368Abu' Arapeshearɛligʌ
228478Abu' Arapeshdry (be dry)koʔoroushi
228356Abu' Arapeshdognubʌt
228464Abu' Arapeshcold (weather)nikirisibericompound word, never singular
228375Abu' Arapeshcloudutʌkʌ
228404Abu' Arapeshclawʌsikʌs
228410Abu' Arapeshchinwesekil
228421Abu' Arapeshcassowaryunʌru