TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1973)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Maiwa, 1973.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221190Maiwamouth'non.wa
221242Maiwaheartno'nɛn magawa
221372Maiwarivernoiwa
221323Maiwafullnoⁱdawane
221204Maiwato lie downne'vitna
221347MaiwaI (pronoun d:1s)ne
221373Maiwagardennao
221217Maiwahandna'niwa
221328Maiwatennanin owanitʰ
221327Maiwafivenani gambenit'
221213Maiwaearnaᵘ'nawa
221254Maiwaforeheadna'miwa
221280Maiwaspear (N)mutʰ
221351Maiwathey dual (pronoun d:3p, dual)mu du'.am
221354Maiwathey (pronoun d:3p)mu
221292Maiwamorning'mombe
221270Maiwasnakemo'kʰaře
221361Maiwamangomo'deni
221339Maiwato swimme 'yoine
221193Maiwaneckme'yanwa
221231Maiwato seeme 'yaᵘne
221331Maiwato sayme wane
221334Maiwato sleepme 'vinne
221338Maiwato flyme veřegaine
221345Maiwato laughme tʰoᵛwane
221342Maiwato hitme tʰone
221335Maiwato killme 'tʰone
221344Maiwato cough'me tʰe'tʰen 'tʰone
221346Maiwato danceme tʰařé wádne
221232Maiwato comeme ɜ'one
221230Maiwato givemɛ 'nɛgne
221229Maiwato eatmɛ 'nane
221333Maiwato drinkme 'nane
221340Maiwato runme kʰin'tʰ·one
221374Maiwato climbme 'dodne
221336Maiwato dieme 'boine
221337Maiwato burn (intrans.)me ao'gone
221332Maiwato hearme a'noneme - "he"
229635Maiwato know (facts)me ɜa'none
221205Maiwato walkmɛ 'aⁱne
221343Maiwato catchme' aᵘne
221341Maiwato fall (drop rather than topple)me 'aⁱgne
221355Maiwahe, she, it (pronoun d:3s)me
221360Maiwapawpawmawakʰa
221248Maiwawingma'viwa
221311Maiwanewmatʰaiwa
221244Maiwabonemařɛt'nawa
221287Maiwavinemařapʰ
221314Maiwathismame
221259Maiwafather'maman