TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1972)
Home
/
Sources
/
SIL (1972)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Owiniga, 1972.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
233052
Owiniga
spear (N)
tauƀe
232991
Owiniga
star
tiři
233060
Owiniga
stick (wood)
nogosa
232977
Owiniga
stone
sia
232987
Owiniga
stone
sya
233053
Owiniga
string bag
ï
contr. between rounded & unrounded
233044
Owiniga
sugarcane
pounu
232989
Owiniga
sun
beřa
233088
Owiniga
swamp
ɔmo
233048
Owiniga
sweet potato
amusaƀení
233042
Owiniga
taro
nou
233093
Owiniga
ten
nomu simákəřaře
233861
Owiniga
three
soǥuməƀi
233011
Owiniga
thumb
nəmutibu
233063
Owiniga
tobacco
mřamus̯o
233001
Owiniga
to come
tasumʷí
233090
Owiniga
to cough
ořa
232999
Owiniga
to eat
tauna
233089
Owiniga
to laugh
i
232976
Owiniga
to lie down
mořəsai
233068
Owiniga
tomorrow
èmǽ
232984
Owiniga
tongue
ise
232985
Owiniga
tooth (front rather than molar)
imɛři
233096
Owiniga
to run
taiyekini
232974
Owiniga
to sit
kɛƀeiná
232975
Owiniga
to stand
takas̯ʷi
232988
Owiniga
to walk
takiní
232994
Owiniga
tree
a
233085
Owiniga
turtle
nouU
233004
Owiniga
two
siməbi
233059
Owiniga
vine
meřa
233046
Owiniga
wallaby
abaige
233036
Owiniga
wallaby
abaigi
232993
Owiniga
water
ʔmi
233069
Owiniga
white
ɛřemaře
233058
Owiniga
wind
byei
233018
Owiniga
wing
mařei
doubtfull??
232970
Owiniga
woman
nini
233043
Owiniga
yam
moko
233098
Owiniga
yes
nabuřu
233094
Owiniga
yes
ɛbɛmanéigi
233067
Owiniga
yesterday
ámæ̀
233077
Owiniga
yesterday
amai
«
1
2
3
Showing 43 of 143 Lexical Items