Source: SIL (1968)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Som, 1968.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 213730 | Som | hair | ɛrʌŋ-ŋi | |||
| 213733 | Som | hand | káraŋá-ŋi | |||
| 213853 | Som | head | kubik- | |||
| 213722 | Som | heart | wámiándʌt | |||
| 218045 | Som | heavy | maranyi | |||
| 218020 | Som | he, she, it (pronoun d:3s) | eʌk | |||
| 213871 | Som | hot | dupiŋi | |||
| 213646 | Som | house | ɛtʌŋ | |||
| 218012 | Som | I (pronoun d:1s) | na | |||
| 213675 | Som | knee | murukŋí | |||
| 213647 | Som | knife | betuk | |||
| 213640 | Som | kunai | mánam | |||
| 213637 | Som | lake | ógíríŋ | |||
| 213650 | Som | leaf | tamŋi(ɛ) | |||
| 213857 | Som | left-side | uyep | |||
| 218046 | Som | light | kpaŋoŋi | |||
| 213723 | Som | liver | wami bupbupie | wami bupbub̶y | ||
| 218028 | Som | Locative noun suffix (at, to, from) | nʌkʌɛn | to me | ||
| 213645 | Som | loincloth | nap | |||
| 213864 | Som | long | sumŋi | |||
| 213656 | Som | louse | tʌ·mu̶n | |||
| 213672 | Som | man | amɛn | |||
| 213863 | Som | many | marɛp | |||
| 213725 | Som | meat (flesh) | sak bumŋi | |||
| 213704 | Som | moon | karoŋamɛn | |||
| 213886 | Som | mother | miiŋi | |||
| 213715 | Som | mountain | moktu(u)k | |||
| 213720 | Som | mouth | gokŋi | |||
| 218023 | Som | my (pronoun p:1s) | nɛn | |||
| 213884 | Som | name | manŋi | |||
| 213728 | Som | neck | tekŋi | |||
| 213874 | Som | new | kwarak | |||
| 213706 | Som | night | wese(e)re | |||
| 213721 | Som | nose | tamnaŋi | |||
| 213875 | Som | old | kusuŋnʌnŋi | |||
| 213700 | Som | one | kobeʌg̶ʌn | |||
| 213674 | Som | orphan | kwarʌg̶ʌnŋi | |||
| 218032 | Som | pig | sok(ʌ)í | |||
| 213667 | Som | python | oma | |||
| 213710 | Som | rain | komoḳ | |||
| 213659 | Som | rat | karɛm | |||
| 213658 | Som | rat | karʌm | |||
| 213878 | Som | red | deyʌkʌe | |||
| 213856 | Som | right-side | aiyɛp | |||
| 213642 | Som | road/path | kewʌ | |||
| 213651 | Som | root | dadʌndzi | |||
| 213858 | Som | round | maŋon maŋon | |||
| 213714 | Som | sand | kásɩrok | |||
| 213641 | Som | sea (ocean) | tʌp | |||
| 213855 | Som | seat | gopiŋi |