TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1968)
Home
/
Sources
/
SIL (1968)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Som, 1968.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
218018
Som
you two (pronoun d:2s, dual)
dʌn
218024
Som
your (pronoun: p:2s)
gʌɛn
218017
Som
you (pronoun d:2s)
ga
218019
Som
you pl. (pronoun d:2p)
gin
dzin
213931
Som
yesterday
kwep
218048
Som
yes
ewᶺk
213934
Som
yellow
sʌgʌrʌŋ
213663
Som
yam
mɛdᵋʌŋ
213929
Som
work (n)
kuwak
garden
213673
Som
woman
amdɛm
213882
Som
wing
pitŋi
213635
Som
wind
sórup
218025
Som
who?
kuwe
213880
Som
white
kpakpayei
218047
Som
when?
nʌ́durun bíaŋkʌ́ɛn
218026
Som
what?
nʌdo
213876
Som
wet
bumŋi
218015
Som
we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)
nin
218013
Som
we incl. dual (pronoun d:1p, incl, dual)
nʌn
218016
Som
we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)
nin
218014
Som
we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)
nʌn
213711
Som
water
miʌḳ
213870
Som
warm/hot
koŋkoŋi
218042
Som
vine
guwʌ
213731
Som
urine
piyutŋi
213701
Som
two
yarʌ
213649
Som
tree
karʌp
213909
Som
to wash
suwak
218034
Som
to walk
kotak
213915
Som
to vomit
wareraḳ
213906
Som
to turn (change one's direction)
nŋʌwiat
213910
Som
to tie
pʌrorak
213907
Som
to throw
kamerak
213897
Som
to tell
nanŋᵉʌk
213926
Som
to swell
tag̶ak
213923
Som
to stand
yʌktak
213925
Som
to stab (or stick)
suwak
213901
Som
to sleep
pak
213919
Som
to shoot
tawak
213918
Som
to sew
bupmak
213893
Som
to see
namdok
213928
Som
to scratch (as with fingernails to relieve itch)
ɛpderak
213924
Som
to say
yak
213922
Som
to rub
pagomak
213908
Som
to push
mawʌnkok
213914
Som
to pull
uyúwʌnuk
213735
Som
tooth (front rather than molar)
gnᵋnŋi
213900
Som
to not know
duman
213734
Som
tongue
mɛmbiŋi
213932
Som
tomorrow
kwep
1
2
3
4
5
»
Showing 50 of 205 Lexical Items