TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1967)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tabriak, 1967.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
246041Tabriakyou plural two (pronoun d:2p, dual)yiŋgɩnbay
246038Tabriakyou pl. (pronoun d:2p)yip̶a kup̶i
245995Tabriakyesterdayaľin
246026Tabriakyesyo
245999Tabriakyellowsɩmbus
245974Tabriakyamakuʌy
245899Tabriakwomanawkʰunma
245951Tabriakwingʔulum
246070Tabriakwindwaľi
245986Tabriakwindwaľi
246016Tabriakwho?yɛnde yɛnoga
245997Tabriakwhiteyɛpʌkʰ
246017Tabriakwhere?toŋgon yɩm gəna
246015Tabriakwhat?pɩndolowʌnba
246018Tabriakwetmaley yandɛgi
246039Tabriakwe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)abia kup̶iʔ
246042Tabriakwe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)kapaʔ
245924Tabriakwatermɛle
246008Tabriakwarm/hotauwi andi
245967Tabriakwallabyoľəkʰəpi
245987Tabriakvinesʌmundam
245936Tabriaktwokʌľipe
246063Tabriakturtleyuwʌnbak
245925Tabriaktreeyuwan
245906Tabriakto walkkolalayn
246037Tabriakto swimmɩn yɩmunkʌřay kʰun
245904Tabriakto standyɩmɩdayn
246032Tabriakto sleeppiyamogugan
245903Tabriakto sitčandalayn
245932Tabriakto seeyaŋa saŋgwat
246028Tabriakto saymɛntapaľi agʌgan
245916Tabriaktooth (front rather than molar)sisɛn
245915Tabriaktonguemamiyɩŋ
245996Tabriaktomorrowaľin
245905Tabriakto lie downyabokʰʌlayn
246030Tabriakto know (facts)pɩ meaygobogan
246033Tabriakto killyandukʰuan
246029Tabriakto hearpɩnyandɩt
245931Tabriakto giveaysaŋala
246036Tabriakto flymʌkawiyakʰan
245930Tabriakto eatʔamdayn
246031Tabriakto drinkmɩnam'gam
246034Tabriakto diemɩnmařet
245933Tabriakto comeapalaʔ
246071Tabriakto climbwopoľayn
246035Tabriakto burn (intrans.)yuwagan
245902Tabriakto bitečɩlayn
245991Tabriaktobaccoyaki
245944Tabriakthumbkopɛn yɛmʌŋdʌŋ"big finger"
246022Tabriakthreekʌľiyama