Source: SIL (1966)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Agaba, 1966.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 213348 | Abaga | yesterday | è·ntènáì | |||
| 213358 | Abaga | yam | pi nai | |||
| 213045 | Abaga | woman | àntéd̯é | |||
| 213300 | Abaga | wing | ag̶ekonaʔae | |||
| 213339 | Abaga | wind | zasize | |||
| 213253 | Abaga | water | ṛ̌inai | |||
| 213351 | Abaga | wallaby | zag̶ai | |||
| 213340 | Abaga | vine | nofizi | |||
| 213265 | Abaga | two | tera | tere korumpai 'two stones' | ||
| 213254 | Abaga | tree | yafad̶̯e | |||
| 213678 | Abaga | to walk | besi neb̶id̶̯e | 'man walks' | ||
| 213676 | Abaga | to stand | otao | command, besiota 'man stands' | ||
| 213261 | Abaga | to see | besi lukao | |||
| 213688 | Abaga | tooth (front rather than molar) | neb̶etai | |||
| 213687 | Abaga | tongue | nege funanige | |||
| 213349 | Abaga | tomorrow | entenaze | |||
| 213690 | Abaga | to lie down | bed̶a | |||
| 213677 | Abaga | to lie down | bed̶ao | |||
| 213260 | Abaga | to give | besi amo | |||
| 213259 | Abaga | to eat | besi nenai | |||
| 213262 | Abaga | to come | besi zano | |||
| 213344 | Abaga | tobacco | fukaze | |||
| 213272 | Abaga | thumb | nìgínkòzè | |||
| 213357 | Abaga | taro | homoize | |||
| 213302 | Abaga | tail | asog̶ontaʔe | |||
| 213361 | Abaga | sweet potato | zag̶umai | |||
| 213693 | Abaga | sun | tekenentai | |||
| 213359 | Abaga | sugarcane | lafəreze | |||
| 213680 | Abaga | stone | korumpai | |||
| 213341 | Abaga | stick (wood) | kòntémpài | |||
| 213695 | Abaga | star | ikenanɩntai | |||
| 213355 | Abaga | snake | kotirabeze | |||
| 213684 | Abaga | smoke (of fire) | anta intai | |||
| 213682 | Abaga | small | kedeʔa | kedeʔa korumpai 'small stone' | ||
| 213042 | Abaga | skin | numufad̶̯e | |||
| 213049 | Abaga | sit (with feet and legs together) | besi mera | |||
| 213312 | Abaga | sister | nab̶asab̶aʔnize | |||
| 213268 | Abaga | shoulder | ned̶̯anai | |||
| 213343 | Abaga | seed | sèkèráʔài | |||
| 213255 | Abaga | root | no·fid̶̯i | |||
| 213679 | Abaga | road/path | kàmpótè | |||
| 213353 | Abaga | rat | kafai | |||
| 213697 | Abaga | rain | kofai | |||
| 213314 | Abaga | pig | foro.ze | |||
| 213308 | Abaga | person | besiže | |||
| 213264 | Abaga | one | menasi | menasi korumpai 'one stone' | ||
| 213307 | Abaga | old woman | a·ntenanai | |||
| 213306 | Abaga | old man | ramabeg̶onoruze | |||
| 213038 | Abaga | nose | anogofa(ʔ) | glottal optional | ||
| 213347 | Abaga | night | parenkai |