Source: SIL (1966)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Agaba, 1966.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 213349 | Abaga | tomorrow | entenaze | |||
| 213357 | Abaga | taro | homoize | |||
| 213036 | Abaga | head | nekenopai | |||
| 213348 | Abaga | yesterday | è·ntènáì | |||
| 213354 | Abaga | frog | sòródzè | |||
| 213355 | Abaga | snake | kotirabeze | |||
| 213049 | Abaga | sit (with feet and legs together) | besi mera | |||
| 213039 | Abaga | eye | nugunai | |||
| 213343 | Abaga | seed | sèkèráʔài | |||
| 213347 | Abaga | night | parenkai | |||
| 213353 | Abaga | rat | kafai | |||
| 213038 | Abaga | nose | anogofa(ʔ) | glottal optional | ||
| 213048 | Abaga | dog | karafo | karafo (dog) besi (man) poranohid̯e (he bit) | ||
| 213253 | Abaga | water | ṛ̌inai | |||
| 213258 | Abaga | egg | ma·muraʔai | |||
| 213259 | Abaga | to eat | besi nenai | |||
| 213260 | Abaga | to give | besi amo | |||
| 213261 | Abaga | to see | besi lukao | |||
| 213339 | Abaga | wind | zasize | |||
| 213341 | Abaga | stick (wood) | kòntémpài | |||
| 213344 | Abaga | tobacco | fukaze | |||
| 213346 | Abaga | afternoon | ù·nìnkáì | |||
| 213350 | Abaga | cassowary | miz̯ez̯e | |||
| 213352 | Abaga | flying fox | kòriŋkófàd̯è | |||
| 213270 | Abaga | chin | rebenarunai | |||
| 213271 | Abaga | elbow | negenaʔumpaʔi | |||
| 213272 | Abaga | thumb | nìgínkòzè | |||
| 213273 | Abaga | leg | nikiz̯ai | |||
| 213295 | Abaga | heart | nùsùmíd̯ài | |||
| 213296 | Abaga | liver | nìrìmpáì | |||
| 213297 | Abaga | bone | feferintaze | |||
| 213298 | Abaga | blood | nared̯ē | |||
| 213299 | Abaga | feather | namazokaʔe | |||
| 213304 | Abaga | girl | narize | |||
| 213305 | Abaga | baby | sekedaʔaside | |||
| 213307 | Abaga | old woman | a·ntenanai | |||
| 213308 | Abaga | person | besiže | |||
| 213314 | Abaga | pig | foro.ze | |||
| 213262 | Abaga | to come | besi zano | |||
| 213045 | Abaga | woman | àntéd̯é | |||
| 213263 | Abaga | louse | sìnàmáì | |||
| 213340 | Abaga | vine | nofizi | |||
| 213264 | Abaga | one | menasi | menasi korumpai 'one stone' | ||
| 213035 | Abaga | hair | azoḳaʔe | |||
| 213265 | Abaga | two | tera | tere korumpai 'two stones' | ||
| 213345 | Abaga | morning | èntènáì | |||
| 213266 | Abaga | fat | kageʔai | |||
| 213047 | Abaga | dog | kàrádze | |||
| 213269 | Abaga | forehead | ṛ̌egenopai | |||
| 213358 | Abaga | yam | pi nai |