TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1965)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano, 1965.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234478Alekanosugarcanezahiʔ
234425Alekanosunidze
234480Alekanosweet potatozaguni
234454Alekanotailagasa
234476Alekanotaroina
234531Alekanotenľigizani ľuga ľuga asuʔigo
234535Alekanothatnene
234519Alekanothatvolane
234559Alekanothey dual (pronoun d:3p, dual)ľoeʔ
234562Alekanothey (pronoun d:3p)keʔisi
234518Alekanothisimenebe
234553Alekanothougeʔisi
234529Alekanothreelo'egi ma'koki
234446Alekanothumbagizani oľopaʔabig toe?
234495Alekanotobaccousiʔ
234407Alekanoto bitegaľa ma'ľiʔmo ako'hetaƀe
234543Alekanoto burn (intrans.)nolaƀe
234549Alekanoto catchnaľiƀe
234438Alekanoto comenoaƀe
234550Alekanoto coughutuʔ
234552Alekanoto dancemeľekeni
234542Alekanoto dieheľinogo noiƀe
234539Alekanoto drinknonaƀe
234435Alekanoto eatnonaƀe
234547Alekanoto fall (drop rather than topple)apeľeko ahuľokave
234544Alekanoto flyhaľoľoko noƀiƀe
234436Alekanoto givenonimiƀe
234554Alekanoto heargeľekaƀe
234537Alekanoto heargeľenieƀe
234548Alekanoto hitnohaƀe
234541Alekanoto killho heľekaƀe
234538Alekanoto know (facts)geľenieƀe
234555Alekanoto know (facts)geľekaƀe
234551Alekanoto laughgiza
234410Alekanoto lie downako noiƀe
234500Alekanotomorrowazo
234420Alekanotongueagepa guľumezaʔa
234421Alekanotooth (front rather than molar)agepa iľisaʔa
234546Alekanoto runoľuľu noľiƀe
234534Alekanoto saynoľiƀe
234437Alekanoto seenoƀogaƀe
234408Alekanoto sitnoiƀe
234540Alekanoto sleepako noiƀe
234409Alekanoto standote noiƀe
234545Alekanoto swimguni nonaƀe
234411Alekanoto walknoƀiƀe
234430Alekanotreezaha
234441Alekanotwoľoe
234491Alekanovinenagaʔ
234470Alekanowallabyosuľepa