Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yaweyuha, 1965.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
218842 | Yaweyuha | all (of a number) | ƀaƀuleko | |||
218843 | Yaweyuha | this | ma'ne | |||
218844 | Yaweyuha | that | tobaiyane | |||
218845 | Yaweyuha | what? | ne'naz̟e | |||
218846 | Yaweyuha | who? | e'kahi'mai | |||
218847 | Yaweyuha | when? | ne'nahe'koi | |||
218848 | Yaweyuha | where? | nakahama'ne | |||
218850 | Yaweyuha | wet | eha dze'ne | |||
218851 | Yaweyuha | dry (be dry) | opate'na | |||
218852 | Yaweyuha | full | ƀaitone | |||
218853 | Yaweyuha | not | -am | |||
218854 | Yaweyuha | three | l'oƀema'koi | |||
218857 | Yaweyuha | who? | e'kaho'mai | |||
218858 | Yaweyuha | dry (be dry) | opa'tibo | |||
218861 | Yaweyuha | cold (weather) | eha'z̟ibo | |||
218862 | Yaweyuha | warm/hot | mumu'sibo | |||
218863 | Yaweyuha | old | asi'haƀa | |||
218864 | Yaweyuha | new | o'hatama | |||
218865 | Yaweyuha | many | e'tipa | |||
218866 | Yaweyuha | many | muki | |||
218868 | Yaweyuha | yes | oo | |||
218870 | Yaweyuha | to sleep | do'kaze | |||
218873 | Yaweyuha | to burn (intrans.) | lo'kaze | |||
218875 | Yaweyuha | to swim | asoda'ziy̠e | |||
218878 | Yaweyuha | to hit | ko'haiy̠e | |||
218879 | Yaweyuha | to catch | aposa'ziy̠e | |||
218880 | Yaweyuha | to cough | go'tu iz̟e | |||
218886 | Yaweyuha | to know (facts) | aľo eľene | |||
218882 | Yaweyuha | to dance | meľeke ľize | |||
218877 | Yaweyuha | to fall (drop rather than topple) | ľemo'ziye | |||
218876 | Yaweyuha | to run | ľoľosa'ziy̠e | |||
218874 | Yaweyuha | to fly | oľoľoko bize | |||
218872 | Yaweyuha | to die | aľo heľe'kaze | |||
218869 | Yaweyuha | to drink | ľeko'naze | |||
218867 | Yaweyuha | ten | ľade'maloka 'maloka suƀoko | |||
218860 | Yaweyuha | cold (weather) | ľasi | |||
218859 | Yaweyuha | three | ľoƀeki makoki | |||
218856 | Yaweyuha | five | ľadema ľoka suƀaka | |||
218849 | Yaweyuha | round | ľuboľa | |||
218708 | Yaweyuha | knife | sopoľo | |||
218744 | Yaweyuha | afternoon | ľu'daka | |||
220880 | Yaweyuha | knee | i'ʔboľa | |||
220879 | Yaweyuha | skin | uʔ'paľa | |||
220877 | Yaweyuha | neck | eno'ľa | |||
220874 | Yaweyuha | mouth | l'e'pate | -te "our"? | ||
220873 | Yaweyuha | head | ma'dote | -te "our"? | ||
220872 | Yaweyuha | hair | z̟o'pate | -te "our"? | ||
220876 | Yaweyuha | eye | omu'daľa | |||
220886 | Yaweyuha | to bite | ǥu'ľa ƀeƀena kohiz̟e | |||
220885 | Yaweyuha | to sit | mikaľo'ne |