TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17613Gobasi (Oibae Dialect)to seeɔgɔwɛi
17614Gobasi (Oibae Dialect)to hearduwɛi
17615Gobasi (Oibae Dialect)to swimhɔu tɔfɔwɛi
17616Gobasi (Oibae Dialect)to comesɔm dɔbuga
17618Gobasi (Oibae Dialect)to bitesɔf gɔlɔwɛi
17619Gobasi (Oibae Dialect)namehũ
17620Gobasi (Oibae Dialect)wingalaf
17621Gobasi (Oibae Dialect)who?kum
17622Gobasi (Oibae Dialect)what?kabɔis
17623Gobasi (Oibae Dialect)to burn (intrans.)dɔtɔlgwia
17624Gobasi (Oibae Dialect)louseɔm
17625Gobasi (Oibae Dialect)manyɔsusugai
17626Gobasi (Oibae Dialect)thisɔya
17627Gobasi (Oibae Dialect)thatgɔuti
17628Gobasi (Oibae Dialect)onehelɛ
17629Gobasi (Oibae Dialect)twobena
17630Gobasi (Oibae Dialect)to know (facts)tɔwɛi
17632Gobasi (Oibae Dialect)notmɔi
17634Gobasi (Oibae Dialect)meat (flesh)hwɔ̃i
17635Gobasi (Oibae Dialect)bananaebɪ
17636Gobasi (Oibae Dialect)clawsi kaili
17637Gobasi (Oibae Dialect)fathermamgu
17638Gobasi (Oibae Dialect)seedhɔmɔ kɔl
17639Gobasi (Oibae Dialect)motherwɛ
17640Gobasi (Oibae Dialect)string bages
17641Gobasi (Honibo Dialect)manos
17642Gobasi (Honibo Dialect)womanuliʌ
17643Gobasi (Honibo Dialect)I (pronoun d:1s)ã
17561Gobasi (Oibae Dialect)skinkɔrɔᵽ
17570Gobasi (Oibae Dialect)cloudaiᵽ
17580Gobasi (Oibae Dialect)ashesdɔsuᵽ
17583Gobasi (Oibae Dialect)roothɔmɔl tɔᵽ
17584Gobasi (Oibae Dialect)bark (of tree)kolaᵽ
17633Gobasi (Oibae Dialect)leafdiᵽ
17646Gobasi (Honibo Dialect)all (of a number)susugab
17647Gobasi (Honibo Dialect)headuligib
17648Gobasi (Honibo Dialect)hairutoʌ
17649Gobasi (Honibo Dialect)eyehiɔ
17650Gobasi (Honibo Dialect)nosemĩni
17651Gobasi (Honibo Dialect)eardulu
17652Gobasi (Honibo Dialect)tooth (front rather than molar)mɔi
17653Gobasi (Honibo Dialect)tongueili
17654Gobasi (Honibo Dialect)neckgɔfʌgib
17655Gobasi (Honibo Dialect)mouthmɔgɔf
17657Gobasi (Honibo Dialect)breastbu
17658Gobasi (Honibo Dialect)bellysasi
17660Gobasi (Honibo Dialect)kneeibili
17661Gobasi (Honibo Dialect)skinkɔlɔf
17662Gobasi (Honibo Dialect)bloodsahau
17664Gobasi (Honibo Dialect)bonekib