Source: Shaw (1986)
Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15997 | Pare | leg | tamakali | leg | leg | |
| 16069 | Pare | to kill | male yenu | kills | kills | |
| 16001 | Pare | fat | sa: | fat | fat | |
| 15894 | Samo | arm | dɛbɛ | arm | arm | |
| 15909 | Samo | rain | hõ mũnũ | rain | rain | |
| 15938 | Samo | hot | dɔfi | hot | hot | |
| 15919 | Samo | path | ali | path | path | |
| 15897 | Samo | leg | hɔmɔ̃ | leg | leg | |
| 15955 | Samo | to fly | fulumã ila | flies | flies | |
| 15901 | Samo | fat | bɔ̃nɔ̃ | fat | fat | |
| 15880 | Samo | woman | sɔbɔ | |||
| 15886 | Samo | hair | ulʌgibi | |||
| 15887 | Samo | eye | hĩɔwɔ | |||
| 15888 | Samo | nose | mĩnĩ | |||
| 15889 | Samo | ear | duli | |||
| 15890 | Samo | tooth (front rather than molar) | mɔ̃yɔ̃ | |||
| 15891 | Samo | tongue | mẽnɛmãnĩ | |||
| 15892 | Samo | neck | gɔbʌgibi | |||
| 15893 | Samo | mouth | mɔ̃galu | |||
| 15895 | Samo | breast | bu | |||
| 15896 | Samo | belly | sasi | |||
| 15882 | Samo | you (pronoun d:2s) | nɔ̃ | you | you | |
| 15883 | Samo | we (pronoun d:1p) | ɔye | |||
| 15898 | Samo | knee | ibulu | |||
| 15899 | Samo | skin | kɔlɔfu | |||
| 15900 | Samo | blood | ayo | |||
| 15902 | Samo | bone | kibi | |||
| 15903 | Samo | back (body part) | wagibi | |||
| 15904 | Samo | shoulder | ɔdiɔ | |||
| 15905 | Samo | sun | ɔ̃sɔ̃ | |||
| 15906 | Samo | moon | ogwʌ | |||
| 15907 | Samo | star | gɔsɔmɔ̃nĩ | |||
| 15908 | Samo | cloud | ɔgabi | |||
| 15910 | Samo | night | gɔ̃sĩ | |||
| 15911 | Samo | water | hõ | |||
| 15913 | Samo | stone | yo | |||
| 15914 | Samo | pig | bɔyɔ | |||
| 15915 | Samo | mountain | goufɔda | |||
| 15916 | Samo | fire | dɔlɔ | |||
| 15918 | Samo | ashes | dɔsɔbu | |||
| 15920 | Samo | tree | hɔmãnẽ | |||
| 15921 | Samo | root | tofɛ | |||
| 15922 | Samo | bark (of tree) | bisigɔbu | |||
| 15923 | Samo | dog | sɔfo | |||
| 15924 | Samo | tail | sɔfo hobe | |||
| 15925 | Samo | bird | sigɔ | |||
| 15926 | Samo | feather | sigɔ tɔwɔ | |||
| 15927 | Samo | egg | sigɔ hɔlɔ | |||
| 15928 | Samo | fish | diɔ | |||
| 15929 | Samo | big | kau |