TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
7057Bamueargare
7103Bamublackgare:
18299Bogayagreengařʌn
17791Gobasibiggau
17691Gobasi (Honibo Dialect)biggau
17591Gobasi (Oibae Dialect)biggauhi
15782Soniayou (pronoun d:2s)geyouyou
18444Aimeleyou (pronoun d:2s)geyouyou
18376Beamipiggebɔ
16641Konainewgehẽ
18580Fembeashesgesɔgɔ̃
18618Fembeto bitegeyau
16637Konaigreengʌhẽ dʌgi
15833Soniaredgiʌ
18495Aimeleredgia
16092Onabasuluneckgifɔkɔlɔ
18379Beamismoke (of fire)giha
18549Fembeeyegihã
7071Bamuback (body part)gimini
16005Paresungine
16697Kalulileggiplegleg
7082Bamupiggirɔ
17876Fasu (Namumi Dialect)piggirɔ
16015Paremountaingisɔ
7105Bamugreengitigiti
16207Odoodee (Kalamo Dialect)stargiwɔ̃
16307Odoodee (Hesif Dialect)stargĩwɔ̃
15982Pareyou (pronoun d:2s)gɔyouyou
16592Konaineckgɔbagi
18554Fembeneckgɔbaidiɔ
7159Kuboneckgɔbaidiu
15892Samoneckgɔbʌgibi
16192Odoodee (Kalamo Dialect)neckgɔbɔdã
17554Gobasi (Oibae Dialect)neckgɔbɔgɔ
17754Gobasineckgɔfʌgib
17654Gobasi (Honibo Dialect)neckgɔfʌgib
16034Parewhitegɔgene
17777Gobasimountaingogo
17746Gobasiall (of a number)gõgõ
15963Samomanygõgõ
7230Kubomanygõgõ
17825Gobasimanygõgõ
15884Samoall (of a number)gõgõ
7151Kuboall (of a number)gōgō
18625Fembemanygɔgɔ̃
18546Fembeall (of a number)gɔ̃gɔ̃dɔ
16363Odoodee (Hesif Dialect)manygogolu
17572Gobasi (Oibae Dialect)nightgɔi
17672Gobasi (Honibo Dialect)nightgɔis
17677Gobasi (Honibo Dialect)mountaingok