TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17596Gobasi (Oibae Dialect)whiteɔlɔtẽ
17597Gobasi (Oibae Dialect)blackdãsõtẽ
17598Gobasi (Oibae Dialect)yellowbũɔtẽ
17599Gobasi (Oibae Dialect)greenmɔlotẽ
17601Gobasi (Oibae Dialect)cold (weather)kɔgɔsida
17602Gobasi (Oibae Dialect)fullmɔ:tɔmedia
17603Gobasi (Oibae Dialect)newduaif
17604Gobasi (Oibae Dialect)to eatnɔwal
17605Gobasi (Oibae Dialect)cassowarykɔyɛb
17606Gobasi (Oibae Dialect)to standtɔfɔwɛi
17607Gobasi (Oibae Dialect)to sitbuwɛi
17608Gobasi (Oibae Dialect)to speaktɔhwãɛi
17609Gobasi (Oibae Dialect)to walksuluwɛi
17610Gobasi (Oibae Dialect)to givenɛi
17611Gobasi (Oibae Dialect)to sleepkialawɛi
17612Gobasi (Oibae Dialect)to lie downkiama
17613Gobasi (Oibae Dialect)to seeɔgɔwɛi
17614Gobasi (Oibae Dialect)to hearduwɛi
17615Gobasi (Oibae Dialect)to swimhɔu tɔfɔwɛi
17616Gobasi (Oibae Dialect)to comesɔm dɔbuga
17618Gobasi (Oibae Dialect)to bitesɔf gɔlɔwɛi
17619Gobasi (Oibae Dialect)namehũ
17620Gobasi (Oibae Dialect)wingalaf
17621Gobasi (Oibae Dialect)who?kum
17622Gobasi (Oibae Dialect)what?kabɔis
17623Gobasi (Oibae Dialect)to burn (intrans.)dɔtɔlgwia
17624Gobasi (Oibae Dialect)louseɔm
17625Gobasi (Oibae Dialect)manyɔsusugai
17626Gobasi (Oibae Dialect)thisɔya
17627Gobasi (Oibae Dialect)thatgɔuti
17628Gobasi (Oibae Dialect)onehelɛ
17629Gobasi (Oibae Dialect)twobena
17630Gobasi (Oibae Dialect)to know (facts)tɔwɛi
17632Gobasi (Oibae Dialect)notmɔi
17634Gobasi (Oibae Dialect)meat (flesh)hwɔ̃i
17635Gobasi (Oibae Dialect)bananaebɪ
17636Gobasi (Oibae Dialect)clawsi kaili
17637Gobasi (Oibae Dialect)fathermamgu
17638Gobasi (Oibae Dialect)seedhɔmɔ kɔl
17639Gobasi (Oibae Dialect)motherwɛ
17640Gobasi (Oibae Dialect)string bages
17641Gobasi (Honibo Dialect)manos
17642Gobasi (Honibo Dialect)womanuliʌ
17643Gobasi (Honibo Dialect)I (pronoun d:1s)ã
17561Gobasi (Oibae Dialect)skinkɔrɔᵽ
17570Gobasi (Oibae Dialect)cloudaiᵽ
17580Gobasi (Oibae Dialect)ashesdɔsuᵽ
17583Gobasi (Oibae Dialect)roothɔmɔl tɔᵽ
17584Gobasi (Oibae Dialect)bark (of tree)kolaᵽ
17633Gobasi (Oibae Dialect)leafdiᵽ