Source: Shaw (1986)
Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16109 | Onabasulu | rain | sugafe | rain | rain | |
| 17971 | Edolo | rain | sege | rain | rain | |
| 18271 | Bogaya | rain | pʌiukufɔsi | rain | rain | |
| 18071 | Doso | rain | ořo | rain | rain | |
| 15809 | Sonia | rain | mɔ͂ | rain | rain | |
| 18371 | Beami | rain | kibu | rain | rain | |
| 17871 | Fasu (Namumi Dialect) | rain | iya | rain | rain | |
| 18571 | Fembe | rain | hwɔ̃e tɔlu | rain | rain | |
| 7176 | Kubo | rain | hwī tɔlɔdɔ | rain | rain | |
| 16209 | Odoodee (Kalamo Dialect) | rain | hɔ̃wɔ̃ sibɔgu | rain | rain | |
| 16309 | Odoodee (Hesif Dialect) | rain | hɔ̃wɔ̃ sibɔgɔ | rain | rain | |
| 17571 | Gobasi (Oibae Dialect) | rain | hɔu mual | rain | rain | |
| 16709 | Kaluli | rain | hɔ̃n sindap | rain | rain | |
| 15909 | Samo | rain | hõ mũnũ | rain | rain | |
| 17771 | Gobasi | rain | hõ molu | rain | rain | |
| 16409 | Kasua | rain | hʌnɔ̃ mɔni | rain | rain | |
| 17671 | Gobasi (Honibo Dialect) | rain | hãũ muwadau | rain | rain | |
| 18471 | Aimele | rain | hãni tine | rain | rain | |
| 18171 | Dibiyaso | rain | daiagisarɔ | rain | rain | |
| 16452 | Kasua | to hear | tʌtʌǥeye | |||
| 18617 | Fembe | to fly | fuluma ali | flies | flies | |
| 18600 | Fembe | hot | defi | hot | hot | |
| 18640 | Fembe | string bag | esɔ | |||
| 18639 | Fembe | mother | ʌmaya | |||
| 18638 | Fembe | seed | kɔɔ | |||
| 18637 | Fembe | father | ai | |||
| 18636 | Fembe | claw | siyɔ kati | |||
| 18635 | Fembe | banana | ɛ | |||
| 18634 | Fembe | meat (flesh) | hwĩ | |||
| 18633 | Fembe | leaf | hebẽ dibi | |||
| 18632 | Fembe | not | mɔi | |||
| 18630 | Fembe | to know (facts) | tɔwe | |||
| 18629 | Fembe | two | sisãma | |||
| 18628 | Fembe | one | sisãfe | |||
| 18627 | Fembe | that | kumʌhẽ | |||
| 18626 | Fembe | this | kʌme | |||
| 18625 | Fembe | many | gɔgɔ̃ | |||
| 18624 | Fembe | louse | ɔ̃u | |||
| 18623 | Fembe | to burn (intrans.) | tiyae | |||
| 18622 | Fembe | what? | keiba | |||
| 18621 | Fembe | who? | kɔ | |||
| 18620 | Fembe | wing | siyɔ fuɔi | |||
| 18619 | Fembe | name | hũ | |||
| 18618 | Fembe | to bite | geyau | |||
| 18616 | Fembe | to come | huguľu | |||
| 18615 | Fembe | to swim | hwɔ̃e tɔlɔ ili | |||
| 18614 | Fembe | to hear | duya | |||
| 18613 | Fembe | to see | diguya | |||
| 18612 | Fembe | to lie down | tiɔľu | |||
| 18611 | Fembe | to sleep | tiɔľu |