TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
16645Konaito sitduɔ
16652Konaito hearduľu
16189Odoodee (Kalamo Dialect)eardulu
16289Odoodee (Hesif Dialect)eardulu
17651Gobasi (Honibo Dialect)eardulu
17551Gobasi (Oibae Dialect)eardulu
16252Odoodee (Kalamo Dialect)to heardulɔye
17751Gobasieardulo
16268Odoodee (Kalamo Dialect)to know (facts)duľisɔ̃
15889Samoearduli
17814Gobasito hearduľa
15952Samoto heardula
7219Kuboto hearduiɔ
16347Odoodee (Hesif Dialect)to walkdui
18326Bogayathisduhu
18327Bogayathatduhu
16651Konaito seeduguľu
7218Kuboto seeduguiɔ
15818Soniaashesdufun
17593Gobasi (Oibae Dialect)gooddue
7047Bamumandubu
7238Kuboleafdubi
17656Gobasi (Honibo Dialect)armdubarmarm
16352Odoodee (Hesif Dialect)to heardualʌ
17603Gobasi (Oibae Dialect)newduaif
17803Gobasinewduaif
7244Kubomotherdua
16906Dunaonedu
16271Odoodee (Kalamo Dialect)leafdu
7156Kuboeardu
18551Fembeeardu
16635Konaiblackdʌsigɔ̃ dʌgi
16618Konaiashesdʌsigɔ̃
18079Dososmoke (of fire)dʌřimi
18603Fembenewdɔwadɔ
16218Odoodee (Kalamo Dialect)ashesdɔu sɔlu
16361Odoodee (Hesif Dialect)to burn (intrans.)dɔu si
16261Odoodee (Kalamo Dialect)to burn (intrans.)dɔu si
18579Fembesmoke (of fire)dɔu dahãi
15828Soniafishdɔuba
7183Kubofiredɔu
16316Odoodee (Hesif Dialect)firedɔu
16216Odoodee (Kalamo Dialect)firedɔu
18578Fembefiredɔu
16616Konaifiredou
17623Gobasi (Oibae Dialect)to burn (intrans.)dɔtɔlgwia
17580Gobasi (Oibae Dialect)ashesdɔsuᵽ
17680Gobasi (Honibo Dialect)ashesdɔsɔf
15918Samoashesdɔsɔbu
18480Aimeleashesdɔsɔ