TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
16164Onabasuluthisewe
7127Bamuwho?etura
18022Edolowhat?etɔ suhã
18021Edolowho?etɔ
16176Onabasuluseedetɔ
16413Kasuastoneetewʌ
18367Beamisuneṣɔ
15978Samostring bagɛsɔ
17840Gobasistring bagesɔ
17967Edolosunesɔ
18640Fembestring bagesɔ
18207Dibiyasoto siteso-
18595Femberedesĩ
18540Aimelestring bagesi
16523Kamuladogesemʌlʌ
18440Beamistring bagesa
18040Edolostring bagesa
17640Gobasi (Oibae Dialect)string bages
17740Gobasi (Honibo Dialect)string bages
16444Kasuato standerape
7053Bamuheadeputa
7054Bamuhairepusume
16490Kamulatooth (front rather than molar)ɛpe
17921Fasu (Namumi Dialect)who?epare
18245Bogayawe (pronoun d:1p)enu
18315Bogayato swimenou wʌnmʌv̧ʌ
16050Pareto lie downenɔ
16119Onabasulupathenɔpathpath
18256Bogayaarmenʌnarmarm
16450Kasuato lie downɛnimʌ
16449Kasuato sleepɛnimʌ
16425Kasuabirdɛnim
16045Pareto sitenenɔ
16468Kasuato know (facts)enemʌtʌnʌ
15786Soniahaireneipi fɔn
15785Soniaheadeneipi
18056Dosoarmᵽɛneiarmarm
16160Onabasuluwhat?ene
18239Dibiyasomotherenauwe
18237Dibiyasofatherenate
16460Kasuawhat?enana
16691Kalulitongueeʌn
16098Onabasulukneeemɔ hɔgɔnɔmɔ
17960Edolokneeemɔgumu
16858Dunaashesemɔ
16097Onabasululegemɔlegleg
17959Edololegemɔlegleg
18359Beamilegemolegleg
16236Odoodee (Kalamo Dialect)yellowɛmesiyã
16233Odoodee (Kalamo Dialect)redɛmɛ̃i