TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
15976Samoseedkɔlɔ
7166Kuboskinkɔlɔ
16599Konaiskinkɔlɔ
16199Odoodee (Kalamo Dialect)skinkɔlɔ
16676Konaiseedkɔlɔ
16246Odoodee (Kalamo Dialect)to speakkɔľai
17584Gobasi (Oibae Dialect)bark (of tree)kolaᵽ
17738Gobasi (Honibo Dialect)seedkɔl
16486Kamulahairkɔkɔsʌse
18203Dibiyasonewkokalia
16089Onabasuluearkɔheni
16829Dunaearkɔhane
17601Gobasi (Oibae Dialect)cold (weather)kɔgɔsida
18001Edolocold (weather)kɔgĩ
18561Fembeskinkɔ̃fɔ̃ya
17984Edolobark (of tree)kɔfɔtɔ̃
17859Fasu (Namumi Dialect)legkɔfailegleg
16047Pareto walkkɔdu
16059Parewho?kɔbɔ nɔkɔbu
16030Paresmallkɔbɔkiti
15960Samowhat?kɔbɔba
15979Paremankobo
7141Bamubananakɔbira
16002Parebonekɔ
16503Kamulaback (body part)kɔ
18075Dosostonekɔ
18175Dibiyasostonekɔ
16822Dunayou (pronoun d:2s)kɔyouyou
18244Bogayayou (pronoun d:2s)kɔyouyou
18621Fembewho?kɔ
7243Kuboseedko
16534Kamulawhitekʌmʌle
18626Fembethiskʌme
15864Soniathiskʌľi
16049Pareto sleepkiyɔenɔ
17964Edolobonekiwi:
16102Onabasulubonekiwi
18268Bogayamoonkʌiu
17966Edoloshoulderkitã
16774Kaluliclawkisin
16339Odoodee (Hesif Dialect)cold (weather)kisaisɔgɔ
7108Bamufullkirɔtɔmuwa
17936Fasu (Namumi Dialect)clawkipi sikini
17564Gobasi (Oibae Dialect)boneki:p
16759Kaluliwho?kiɔbʌ
17866Fasu (Namumi Dialect)shoulderkinu
18249Bogayaeyeki:nʌn
16733Kaluliredkinilɔ
15987Pareeyekinemɔ
16389Kasuaearkinɛli