TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17624Gobasi (Oibae Dialect)louseɔm
17824Gobasilouseom
17724Gobasi (Honibo Dialect)louseom
16279Odoodee (Hesif Dialect)manɔľu
15934Samowhiteɔlɔwɔte
18596Fembewhiteɔlɔwɔ
17596Gobasi (Oibae Dialect)whiteɔlɔtẽ
17696Gobasi (Honibo Dialect)whiteɔlɔte
16179Odoodee (Kalamo Dialect)manɔlɔga
16584Konaiall (of a number)ɔlɔfe
16769Kalulito killɔlɔkillskills
17581Gobasi (Oibae Dialect)patholɔpathpath
17666Gobasi (Honibo Dialect)shoulderɔli
17766Gobasishoulderɔli
17681Gobasi (Honibo Dialect)pathɔlipathpath
17781Gobasipathɔlipathpath
18468Aimelemoonole
15969Samoto killolakillskills
18131Dosoto killokʌmanekillskills
18196Dibiyasowhiteokatʌpa
17566Gobasi (Oibae Dialect)shoulderɔidɪ
17545Gobasi (Oibae Dialect)we (pronoun d:1p)ɔʔi
17543Gobasi (Oibae Dialect)I (pronoun d:1s)ʔɔi
17668Gobasi (Honibo Dialect)moonɔgwʌ
7173Kubomoonogwʌ
15906Samomoonogwʌ
17713Gobasi (Honibo Dialect)to seeɔgɔye
17613Gobasi (Oibae Dialect)to seeɔgɔwɛi
17985Edolodogɔgɔnɔ
16831Dunatongueɔgɔne
17813Gobasito seeɔgɔľa
15951Samoto seeɔgɔla
16260Odoodee (Kalamo Dialect)what?ogobɔ
16360Odoodee (Hesif Dialect)what?ogoba
17568Gobasi (Oibae Dialect)moonɔgɔ
17768Gobasimoonogɔ
16251Odoodee (Kalamo Dialect)to seeɔgaye
17770Gobasicloudɔgaib
17670Gobasi (Honibo Dialect)cloudɔgaib
7175Kubocloudɔgabi
15908Samocloudɔgabi
15803Soniaback (body part)ɔfɔs
18500Aimelehotɔfɔlahothot
16738Kalulihotɔfɔhothot
18467Aimelesunofɔ
16705Kalulisunɔf
15805Soniasunof
17748Gobasihairo dɔsɔ
7171Kuboshoulderɔdɔme
15792Sonianeckodogu