TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5924Gobasi (Honibo Dialect)biggau
18792Gobasi (Bibo Dialect)smallgaumigu
5925Gobasi (Honibo Dialect)smallgau moi
18732Fembenotgelegelemi
1121Bogayawhat?gemena
6018Onabasuludoggesu
5987Onabasuluneck(gifigi)
2106Paresungine
1069Bogayacloudginu
2116Paremountaingiso
5856Samoto burn (intrans.)gitoulogwa
5956Gobasi (Honibo Dialect)to burn (intrans.)giyatugwe
2083Parethougo
18650Fembenosego
18654Fembeneckgobagi
5787Samoneckgobagibi
5687Kuboneckgobaidiyu
18717Fembeto flygobayalifliesflies
5851Samoto bitegoda
5887Gobasi (Honibo Dialect)neckgofigib
18754Gobasi (Bibo Dialect)neckgofigib
2135Parewhitego-gene
18825Gobasi (Bibo Dialect)manygo̧go̧
5679Kuboall (of a number)go̧go̧
5758Kubomanygo̧go̧
18646Fembeall (of a number)gogonda
5905Gobasi (Honibo Dialect)nightgois
18661Fembeskingolo
18840Gobasi (Bibo Dialect)to diegolo-diesdies
5810Samomountaingolwu foda
18726Fembethisgomedae
18721Fembewho?gomeko
5705Kubonightgo̧si̧
5805Samonightgo̧si̧
18772Gobasi (Bibo Dialect)nightgosigiali
5691Kubobellygosiyo
5902Gobasi (Honibo Dialect)stargosomoi
5702Kubostargosomoi
18769Gobasi (Bibo Dialect)stargosomoli
5802Samostargosomo̧ni
18900Biamistargosomuni
5858Samomanygo̧u̧go̧u̧
5779Samoall (of a number)go̧u̧go̧u̧
5910Gobasi (Honibo Dialect)mountaingouk
18669Fembestargudiaha
18833Gobasi (Bibo Dialect)leafgwob
1074Bogayastonehaana
18682Fembetreehabe
18666Fembeliverhabe
18683Femberoothabedafe