TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
18790Gobasi (Bibo Dialect)fishdiyo
18791Gobasi (Bibo Dialect)biggau
18792Gobasi (Bibo Dialect)smallgaumigu
18793Gobasi (Bibo Dialect)goodde
18794Gobasi (Bibo Dialect)longsag
18795Gobasi (Bibo Dialect)redobis
18796Gobasi (Bibo Dialect)whiteseguwab
18797Gobasi (Bibo Dialect)blackbu̧s
18798Gobasi (Bibo Dialect)yellowbebelogum
18799Gobasi (Bibo Dialect)greenmolo
18801Gobasi (Bibo Dialect)cold (weather)ti̧yo
18802Gobasi (Bibo Dialect)fullmoidedaga
18803Gobasi (Bibo Dialect)newduwaif
18804Gobasi (Bibo Dialect)to eatna-
18805Gobasi (Bibo Dialect)to drinkho̧u̧ na-
18806Gobasi (Bibo Dialect)to standtafola-
18807Gobasi (Bibo Dialect)to sitbuo-
18808Gobasi (Bibo Dialect)to speakhwaiya
18809Gobasi (Bibo Dialect)to walkdu-
18810Gobasi (Bibo Dialect)to givene-
18811Gobasi (Bibo Dialect)to sleepkie
18812Gobasi (Bibo Dialect)to lie downkie-
18813Gobasi (Bibo Dialect)to seeogo-
18814Gobasi (Bibo Dialect)to heardǔ-
18815Gobasi (Bibo Dialect)to swimtolofulo
18816Gobasi (Bibo Dialect)to comeama-
18818Gobasi (Bibo Dialect)to bitegala
6036Onabasulunewhili(?)
6069Onabasuluclawsone(?)
5989Onabasuluarmsonearmarm
2095Parearmatowearmarm
18656Fembearmdabogoarmarm
1055Bogayaarmenaaarmarm
18756Gobasi (Bibo Dialect)armdobarmarm
5689Kuboarmdobogoarmarm
1195Dunaarmkiarmarm
18887Biamiarmnabuarmarm
5789Samoarmdebearmarm
5889Gobasi (Honibo Dialect)armdubarmarm
5973Gobasi (Honibo Dialect)to dietoladiesdies
6073Onabasuluto dieoraludiesdies
18740Fembeto diedaladigildiesdies
18840Gobasi (Bibo Dialect)to diegolo-diesdies
1139Bogayato dieola̧diesdies
18971Biamito diebogo-diesdies
1279Dunato diekonenadiesdies
2179Pareto diepodiesdies
5873Samoto dietoladiesdies
5773Kuboto dietoiyodiesdies
1202Dunafathaifatfat