TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
18929Biamiyellowbua̧
18907Biamisandbosukai
18922Biamibigbagade
18945Biamito hearbæ-
18899Biamimoonawbi
18932Biamicold (weather)anego̧o̧gi
18940Biamito walkahwa-fasi-
18927Biamiwhiteahiya
18948Biamito flyagwia dabefliesflies
18959Biamioneafa̧i̧
18960Biamitwoaduna
18873Biamiwomanuda
18872Biamimantunu̧
18875Biamithouti
18878Biamiheadtaluba
18877Biamiall (of a number)soiya̧o̧
18876Biamiwe incl. (pronoun d:1p, incl)ni̧ni̧
18874BiamiI (pronoun d:1s)na
18831Gobasi (Bibo Dialect)to killɔ-killskills
18840Gobasi (Bibo Dialect)to diegolo-diesdies
18838Gobasi (Bibo Dialect)seedkol
18836Gobasi (Bibo Dialect)clawkaliyo
18834Gobasi (Bibo Dialect)meat (flesh)hu̧i̧
18833Gobasi (Bibo Dialect)leafgwob
18832Gobasi (Bibo Dialect)notmoi
18829Gobasi (Bibo Dialect)twobehino̧w
18828Gobasi (Bibo Dialect)onedob
18827Gobasi (Bibo Dialect)thatka
18826Gobasi (Bibo Dialect)thiske
18825Gobasi (Bibo Dialect)manygo̧go̧
18824Gobasi (Bibo Dialect)louseom
18823Gobasi (Bibo Dialect)to burn (intrans.)tologwiya
18822Gobasi (Bibo Dialect)what?ka
18821Gobasi (Bibo Dialect)who?kumiba
18820Gobasi (Bibo Dialect)dry (be dry)hafoi
18819Gobasi (Bibo Dialect)namehũ
18818Gobasi (Bibo Dialect)to bitegala
18816Gobasi (Bibo Dialect)to comeama-
18815Gobasi (Bibo Dialect)to swimtolofulo
18814Gobasi (Bibo Dialect)to heardǔ-
18813Gobasi (Bibo Dialect)to seeogo-
18812Gobasi (Bibo Dialect)to lie downkie-
18811Gobasi (Bibo Dialect)to sleepkie
18810Gobasi (Bibo Dialect)to givene-
18809Gobasi (Bibo Dialect)to walkdu-
18808Gobasi (Bibo Dialect)to speakhwaiya
18807Gobasi (Bibo Dialect)to sitbuo-
18806Gobasi (Bibo Dialect)to standtafola-
18805Gobasi (Bibo Dialect)to drinkho̧u̧ na-
18804Gobasi (Bibo Dialect)to eatna-