TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
2133Parelongsige
2131Paresmallkobokiti
2160Parewho?kobo nokobu
2132Paregoodediya-ge
2130Parebighiti
2136Pareblackdi-ge
2125Paretailhweto
2126Parebirdtiye
2124Paredogti
2122Parerooti̧ debere
2123Parebark (of tree)i̧siya
2145Pareto standhe-mo
2121Paretreei̧
2127Parefeathertige ouse
2117Parefirenɛ
2118Paresmoke (of fire)ne ogwe
2116Paremountaingiso
2128Pareeggmoʔo
2114Parestoneiyebo
2115Paresanddeni
2113Paregroundto
2119Pareashesowekome
2109Pareclouduwe
2120Parepathotigipathpath
2108Parestarpeteme
2106Paresungine
2107Paremoonabi
2159Paredry (be dry)kiya-ga
2104Pareheartpȩnȩ
2111Parenighthwĩ-ga
2100Pareskinsiya
2101Parebloodsowo
2099Parekneeoumo
2112Parewaterume
2096Parebreastbu
2080Paremankobo
2129Parefishmune
2082PareI (pronoun d:1s)no̧
2097Parebellynapo
2084Parewe incl. (pronoun d:1p, incl)nigi
2094Paremouthpadame
2103Pareboneko
2087Parehairouse
2088Pareeyekinemo
2161Parewhat?naganewo
2090Pareearmogo
5987Onabasuluneck(gifigi)
5986Onabasulutongueeane
5988Onabasulumouth(mofaio)
5984Onabasuluearkoneni