TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1223Dunabark (of tree)lowa puru
1221Dunatreelowa
18912Biamipathloogopathpath
1239Dunawarm/hotlolowarmwarm
1213Dunagroundlidi
1259Dunadry (be dry)li̧a̧o̧
1246Dunato sitleina
18937Biamito standle-
1188Dunaeyele
1254Dunato swimlana
1225Dunataillana
1216Dunamountainlako
1222Dunarootlako
1240Dunacold (weather)lakale
18917Biamitaillago
18886Biamimouthlaafi
18958Biamithatkwe
2142Parenewkwane
1201Dunabloodkuyila
1049Bogayanosekuuma
1204Dunaheartkupalini
1203Dunabonekuni
1186Dunaheadkuni
5980Onabasuluheadkuni
18821Gobasi (Bibo Dialect)who?kumiba
5954Gobasi (Honibo Dialect)who?ku̧mbo
1189Dunanosekuma
5991Onabasulubellykuf
5854Samowho?ku̧ba
5729Kubowhitekowoko
18725Fembemanykowi kowi
5709Kubosandkowȩ
18691Fembebigkouda
2137Pareyellowkosa-gane
5771Kuboseedkoo
5699Kuboliverkoo
1242Dunanewkoni
5984Onabasuluearkoneni
1279Dunato diekonenadiesdies
1269Dunato know (facts)koneiknowsknows
18884Biamitonguekona̧su
1190Dunaearkonane
5754Kubowho?komaba
1101Bogayafullkolungwila
5794Samoskinkolofu
18766Gobasi (Bibo Dialect)liverkolof
5894Gobasi (Honibo Dialect)skinkolof
5917Gobasi (Honibo Dialect)bark (of tree)kolof
5871Samoseedkolo
5694Kuboskinkolo