TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5798Samoheartsolufe
5898Gobasi (Honibo Dialect)heartsolof
18765Gobasi (Bibo Dialect)heartsolof
18665Fembeheartsolo
1094Bogayaredsokoya
1061Bogayabloodsokoya
1102Bogayanewsoko̧u̧
18877Biamiall (of a number)soiya̧o̧
18762Gobasi (Bibo Dialect)bloodso̧ho̧u
18694Fembelongsogowai
5998Onabasuluheartsogo
5818Samodogsofu
18663Fembefatsofefatfat
5696Kubofatsofefatfat
18785Gobasi (Bibo Dialect)dogsof
5918Gobasi (Honibo Dialect)dogsof
5675Kubowomansobo
5775Samowomansobo
5718Kubodogso
5720Kubobirdsiyu
2100Pareskinsiya
18687Fembebirdsiu
1138Bogayaroundsitete
18689Fembeeggsioho
1054Bogayamouthsiili
18880Biamieyesii
5820Samobirdsigo
18787Gobasi (Bibo Dialect)birdsigo
2133Parelongsige
6002Onabasulustar(sigabe)
18761Gobasi (Bibo Dialect)skinsib
18939Biamito speaksia-
5920Gobasi (Honibo Dialect)birdsi
5982Onabasulueyesi
18739Femberoundshinemgi
2173Paremeat (flesh)seyi
18925Biamilongsetaga
1116Bogayato flysele mokosifliesflies
18796Gobasi (Bibo Dialect)whiteseguwab
18894Biamifatsȩfȩfatfat
6027Onabasululongsedale
18658Fembebellysasimi
5891Gobasi (Honibo Dialect)bellysasi
5791Samobellysasi
18758Gobasi (Bibo Dialect)bellysas
2147Pareto speaksa ode
6041Onabasuluto speaksama
5895Gobasi (Honibo Dialect)bloodsahau
5827Samolongsago
5727Kubolongsago