Source: Scott (1978)
Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 74095 | Fore | to say | i(ye) | say | ||
| 74107 | Yagaria | to say | hu(die) | say | ||
| 74100 | Gende | to say | ti- | say | ||
| 74093 | Proto-Eastern-Central | to say | *(t)i- | say | ||
| 74094 | Proto-Eastern | to say | *te- | say | ||
| 74097 | Fore | to say | si(ye) | say | ||
| 74105 | Tairora, North | to say | tiena | say | ||
| 74108 | Inoke-Yate | to say | (ne)h(ie) | say | ||
| 74099 | Alekano | to say | (no)l(ivé) | say | ||
| 74090 | Awiyaana | to say | siyo | say | ||
| 74089 | Dano (Asaro Dialect) | to say | l(áve) | say | ||
| 74091 | Awa | to say | iraruwo | say | ||
| 74092 | Benabena | to say | (nó)li(ve | say | ||
| 74120 | Gimi | to see | (a)ga(ize) | see | ||
| 74114 | Fore | to see | (a)ga(ye) | see | ||
| 74110 | Awiyaana | to see | awanao | see | ||
| 74113 | Proto-Eastern-Central | to see | *k(a)- | see | ||
| 74117 | Gende | to see | kwa- | see | ||
| 74118 | Gende | to see | kwa-(intr) | see | ||
| 74116 | Alekano | to see | (na')níg(avé) | see | ||
| 74112 | Benabena | to see | (no)ga(ve) | see | ||
| 74109 | Dano (Asaro Dialect) | to see | (nó)ning(ive) | see | ||
| 74115 | Gadsup | to see | onaano | see | ||
| 74111 | Awa | to see | tagaho | see | ||
| 74119 | Gende | to see | -uga-(tr) | see | ||
| 74124 | Tairora, North | to see | tabaana | see | ||
| 74123 | Siane | to see | éy(aiyê) | see | ||
| 74122 | Siane | to see | k(áiye) | see | ||
| 74125 | Yaweyuha | to see | mud(aiye) | see | ||
| 74127 | Inoke-Yate | to see | (ne'a)g(ie | see | ||
| 74121 | Kamano | to see | (ne)ge(a) | see | ||
| 74126 | Yagaria | to see | (no'a)ge | see | ||
| 74210 | Siane | to sit | aménd(íye) | sit | ||
| 74204 | Fore | to sit | (mara') mí(ye) | sit | ||
| 74215 | Inoke-Yate | to sit | fi(to) mái(nie) | sit | ||
| 74213 | Yagaria | to sit | (igopalo' no)bei(e) | sit | ||
| 74205 | Gadsup | to sit | kumandeno | sit | ||
| 74201 | Awa | to sit | maratuo | sit | ||
| 74208 | Gimi | to sit | (mata) miri(ze) | sit | ||
| 74207 | Gende | to sit | tuv- | sit | ||
| 74211 | Tairora, North | to sit | o'ubuana | sit | ||
| 74202 | Benabena | to sit | (meto no)mína(ve) | sit | ||
| 74212 | Yaweyuha | to sit | (mikalo n)ø(e) | sit | ||
| 74199 | Dano (Asaro Dialect) | to sit | (míto' ne)ø(ive) | sit | ||
| 74206 | Alekano | to sit | (no)min(avé) | sit | ||
| 74203 | Benabena | to sit | luga (no)fi(ye) | sit | ||
| 74214 | Inoke-Yate | to sit | mai(ye) | sit | ||
| 74209 | Kamano | to sit | mäní('ne)ø(a) | sit | ||
| 74200 | Awiyaana | to sit | mara'mai | sit | ||
| 74235 | Awa | to sleep | tuguh' | sleep |