Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
72566 | Awiyaana | to cough | (a)untamba | cough | ||
72580 | Yagaria | to cough | gatu (nosie) | cough | ||
72570 | Fore | to cough | ku'mo (iye) | cough | ||
72579 | Yaweyuha | to cough | otu (iye) | cough | ||
72572 | Gadsup | to cough | umise'u | cough | ||
72578 | Tairora, North | to cough | untutiro | cough | ||
72583 | Inoke-Yate | to cough | kató (nehie) | cough | ||
72582 | Inoke-Yate | to cough | kugo (nehie) | cough | ||
72597 | Yagaria | to dance | ó (no'hagé) | dance | ||
72584 | Dano (Asaro Dialect) | to dance | meleng(éni néive) | dance | ||
72586 | Awa | to dance | abah | dance | ||
72585 | Awiyaana | to dance | araimara | dance | ||
72599 | Inoke-Yate | to dance | avo (ne'aiye) | dance | ||
72593 | Kamano | to dance | ävó (nérea) | dance | ||
72592 | Gimi | to dance | bá(pe aráize) | dance | ||
72595 | Tairora, North | to dance | ihintero | dance | ||
72591 | Gende | to dance | kiana tara | dance | ||
72587 | Benabena | to dance | meléke(hi nóive) | dance | ||
72596 | Yaweyuha | to dance | meleke (liye) | dance | ||
72590 | Alekano | to dance | melek(ení noivé) | dance | ||
72598 | Inoke-Yate | to dance | yoke (hiye) | dance | ||
72588 | Fore | to dance | wa:'(ena piye) | dance | ||
72589 | Gadsup | to dance | tikoni make'u | dance | ||
72594 | Siane | to dance | méléngé (ólaiyê) | dance | ||
72614 | Yagaria | to die | (no)filí(e) | die | ||
72607 | Alekano | to die | (no)hil(ivé) | die | ||
72604 | Proto-Eastern-Central | to die | *p(i)t(i) | die | ||
72612 | Tairora, North | to die | utubiro | die | ||
72605 | Fore | to die | puri(ye) | die | ||
72606 | Gadsup | to die | pukono | die | ||
72602 | Awa | to die | pukire | die | ||
72601 | Awiyaana | to die | pukai | die | ||
72608 | Gende | to die | pri- | die | ||
72611 | Siane | to die | fól(aiyê) | die | ||
72600 | Dano (Asaro Dialect) | to die | hél(ave) | die | ||
72613 | Yaweyuha | to die | hel(iye) | die | ||
72609 | Gimi | to die | idá(ize) | die | ||
72615 | Inoke-Yate | to die | (ne)fal(ie) | die | ||
72610 | Kamano | to die | (né)fri(a) | die | ||
72603 | Benabena | to die | (nó)fili(ve) | die | ||
72641 | Gende | to drink | na- | drink | ||
72640 | Alekano | to drink | (no)n(avé) | drink | ||
72637 | Benabena | to drink | (nó)na(ve) | drink | ||
72634 | Dano (Asaro Dialect) | to drink | (nó)n(ave) | drink | ||
72646 | Yaweyuha | to drink | (no)n(aiye) | drink | ||
72647 | Yagaria | to drink | (no)dé | drink | ||
72648 | Inoke-Yate | to drink | (ne)n(ie) | drink | ||
72643 | Kamano | to drink | (né)ne(a) | drink | ||
72638 | Fore | to drink | na(ye) | drink | ||
72635 | Awiyaana | to drink | nare | drink |