TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
73598Inoke-Yateno, notha'áono
73576Inoke-Yatenightnauna
73575Inoke-Yatenighthani'ina
73392Inoke-Yateto laughkigi (hie)laugh
74197Inoke-Yatesisterasa('amo)sister (elder)
72455Inoke-Yatecassowarymanání(ná)
72454Inoke-Yatecassowaryamanání(ná)
72349Inoke-Yatebloodkólá(ne)
73557Inoke-Yatenewyáufae
73556Inoke-Yatenewsofae
74049Inoke-Yateroundkági (kági)
74048Inoke-Yateroundtufo(na)
73410Inoke-Yateleafháeya
73411Inoke-Yateleafhai'na
73412Inoke-Yateleafhae'ya
72470Inoke-Yateto catchal(ie)catch
72366Inoke-Yatebone(a)yámufá
74047Inoke-Yateroundvego (vego)
73533Inoke-Yatenet bag kú(na)netbag
73444Inoke-Yatelightkana ó(hie)
72438Inoke-Yateto burn (intrans.)(ne)l(ie)burn
73516Inoke-Yateneck(a)go'ya
73515Inoke-Yateneck(a)gunupa
72420Inoke-Yatebrothernépu('amó)brother (elder)
72383Inoke-Yateboyné(na)
73462Inoke-Yatemountain(a)gó'ya
72384Inoke-Yateboyne'vane
72403Inoke-Yatebreasta'mi(ne)
73337Kamanoknee(ä)réna
73628Kamanolongyá'yare
72182Kamanobad (deleterious or unsuitable)hävíya
72610Kamanoto die(né)fri(a)die
72989Kamanofrogpísu
72905Kamanoto flyhréno' (ne)ví(a)fly (verb)
72433Kamanoto burn (intrans.)(né)re(a)burn
72166Kamanoback (body part)(ä)mägéna
73819Kamanooldkó'
73158Kamanohead(ä)nú
72988Kamanofroghogá'
73820Kamanooldpeye
72628Kamanodogkra
73350Kamanoknifekäyí
72714Kamanoto eat(né)ne(a)eat
73611Kamanoliver(ä)súmäna
73839Kamanoold manóyafa
72153Kamanobabyosi' mofráve
73139Kamanohe, she, it (pronoun d:3s)ä(gärá)he
73436Kamanolightó'ya' (hú'nea)
73437Kamanolightkäna o(sú'nea)
72730Kamanoeggämú'