TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
74979Inoke-Yateyellowuya'alene
74980Inoke-Yateyellowkanaleti
74996Inoke-Yateyamavi
75017Inoke-Yateyeshe
75018Inoke-Yateyeso
75036Inoke-Yateyesterdayegá
75055Inoke-Yateyou (pronoun d:2s)ka(gáya)
75066Inoke-Yateyou two (pronoun d:2s, dual)tana(kaya)
75067Inoke-Yateyou two (pronoun d:2s, dual)lana(kaya)
75083Inoke-Yateyou pl. (pronoun d:2p)lama(gaya)
75082Inoke-Yateyou pl. (pronoun d:2p)lapa(ka)
75081Inoke-Yateyou pl. (pronoun d:2p)tapa(gaya)
73952Inoke-Yateto rainkó(na)rain
72313Inoke-Yateto bite(ne)hae(ye)
73558Inoke-Yatenewmeni
73496Inoke-Yatenameagí('a)
73478Inoke-Yatemouth(a)vaya
73479Inoke-Yatemouth(a)gi(ne)
72402Inoke-Yatebreastnu(né)
72785Inoke-Yateto fall (drop rather than topple)taká (ne)l(ie)fall down
72895Inoke-Yatefivenaiyo mogo kaiyaga'a
72928Inoke-Yateflying foxlápa(ná)
72786Inoke-Yateto fall (drop rather than topple)alino (nelevie)fall down
72784Inoke-Yateto fall (drop rather than topple)asalone y(ie)fall down
72910Inoke-Yateto flyhaléno (ne)'v(ie)fly (verb)
72878Inoke-Yatefishfaiyane
72877Inoke-Yatefishnóyame
72961Inoke-Yateforeheadhani(a)foreheadforehead
72857Inoke-Yatefireleve
72856Inoke-Yatefireatá
72735Inoke-Yateeggamúna
72823Inoke-Yatefather(a)fo('amo)
72838Inoke-Yatefeather(a)iyólegefá
72976Inoke-Yatefourtólegí tólegí
74009Inoke-Yateredkola(na)
74008Inoke-Yateredhaesa
72719Inoke-Yateto eat(ne')n(e)eat
72945Inoke-Yatefoot(a)íyafoot
72997Inoke-Yatefrogésó
72998Inoke-Yatefroghésó(na)
72703Inoke-Yateearth/soilmene
72702Inoke-Yateearth/soilmópa
73984Inoke-Yaterecline(ne)fáe(ye)
73983Inoke-Yatereclinehavae(no mai'ne)
74068Inoke-Yateto runnagu(nagu ai)run
73016Inoke-Yatefullháváte
73967Inoke-Yateratkafá
72685Inoke-Yateear(a)gésá
74067Inoke-Yateto run(áiya)yé(no nevie)run
73031Inoke-Yategirla'mofa('ne)