Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
74771 | Kamano | we dual (pronoun d:1p, dual) | tä'ä(gärá) | | | |
74775 | Inoke-Yate | we dual (pronoun d:1p, dual) | ta'a(gaya) | | | |
74347 | Awiyaana | stick (wood) | taamba | | | |
74691 | Tairora, North | two | taara'anta | | | |
74982 | Awiyaana | yam | taawima | | | |
74124 | Tairora, North | to see | tabaana | | see | |
74899 | Tairora, North | who? | tababe | | | |
72282 | Fore | big | tabe | | | |
74742 | Tairora, North | wallaby | tabenara | | | |
74867 | Fore | white | tabe(rabe) | | | |
74783 | Fore | we (pronoun d:1p) | táe | | | |
73824 | Yagaria | old | táfa | | | |
73810 | Benabena | old | táfa | | | |
74523 | Yagaria | they dual (pronoun d:3p, dual) | ta(gaéa) | | | |
74111 | Awa | to see | tagaho | | see | |
74789 | Kamano | we (pronoun d:1p) | tä(gärá) | | | |
74794 | Inoke-Yate | we (pronoun d:1p) | ta(gáya) | | | |
74784 | Fore | we (pronoun d:1p) | tá(ge) | | | |
74568 | Kamano | three | tägúfa | | | |
74384 | Awa | sugarcane | tah' | | | |
74560 | Awa | three | tahmoro | | | |
72914 | Awa | flying fox | tahpah | | | |
73619 | Awa | long | tahtahi | | | |
74681 | Awa | two | tahtare | | | |
74482 | Awa | ten | tahyate | | | |
72431 | Gende | to burn (intrans.) | tai | | burn | |
74661 | Awiyaana | tree | taima | | | |
72785 | Inoke-Yate | to fall (drop rather than topple) | taká (ne)l(ie) | | fall down | |
72982 | Fore | frog | táko' | | | |
75075 | Kamano | you pl. (pronoun d:2p) | tämä(gärá) | | | |
72178 | Gadsup | bad (deleterious or unsuitable) | tampi 'memi | | | |
72923 | Kamano | flying fox | támpra | | | |
75060 | Kamano | you two (pronoun d:2s, dual) | tänä(gärá) | | | |
72110 | Awa | ashes | tanah | | | |
75066 | Inoke-Yate | you two (pronoun d:2s, dual) | tana(kaya) | | | |
72112 | Proto-Eastern-Central | ashes | **ta('ne) | | | |
72118 | Kamano | ashes | ta'nefa' | | | |
72530 | Proto-Eastern-Central | cold (weather) | *(tani) | | | |
73279 | Gadsup | to be hungry | tanidebagu | | hungry | |
74799 | Fore | wet | tani (tani píye) | | | |
72532 | Fore | cold (weather) | tani(tani 'píye) | | | |
74797 | Awa | wet | tantanagi' | | | |
75081 | Inoke-Yate | you pl. (pronoun d:2p) | tapa(gaya) | | | |
72917 | Fore | flying fox | ta:paya:' | | | |
72964 | Awa | four | tapotahpa | | | |
74684 | Fore | two | tara | | | |
72973 | Tairora, North | four | tara'anta | | | |
74571 | Tairora, North | three | tara'antabohai'a | | | |
74225 | Gende | skin | tarava- | | | |
74563 | Fore | three | tarawa ká:nakí' | | | |