TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
74793Yagariawe (pronoun d:1p)la(gaéa)
72868Alekanofishlágahá
74252Benabenasmalllagáso
72875Yaweyuhafishlahava
72111Benabenaasheslá(hi)
74004Yaweyuharedlaho
72119Sianeashesláiná
74781Benabenawe (pronoun d:1p)lá(li)
73062Sianegoodlálo
75083Inoke-Yateyou pl. (pronoun d:2p)lama(gaya)
73057Alekanogoodlamáná'
73049Dano (Asaro Dialect)goodlámine'
74790Sianewe (pronoun d:1p)la(mo)
74772Sianewe dual (pronoun d:1p, dual)lá(mo) lele
72115Alekanoasheslaná
75067Inoke-Yateyou two (pronoun d:2s, dual)lana(kaya)
72123Inoke-Yateashesla'nefa'
72108Dano (Asaro Dialect)ashesláni
72545Yagariacold (weather)lani(tani'na)
75079Yagariayou pl. (pronoun d:2p)lapa(gaéa)
75082Inoke-Yateyou pl. (pronoun d:2p)lapa(ka)
72928Inoke-Yateflying foxlápa(ná)
73327Benabenakneelápusa('a)
72542Yaweyuhacold (weather)lasi
74920Yaweyuhawinglasi
74940Yaweyuhawindlasi
74263Yaweyuhasmalllasola
75064Yagariayou two (pronoun d:2s, dual)lata(gaéa)
73149Benabenaheadlátaha('a)
72421Dano (Asaro Dialect)to burn (intrans.)l(ave)burn
74089Dano (Asaro Dialect)to sayl(áve)say
74391Gendesugarcanelavi
73877Sianeoneláwo(ko)
74767Benabenawe dual (pronoun d:1p, dual)lé'(ali)
72293Yagariabiglegépa
75072Alekanoyou pl. (pronoun d:2p)leke(zá)
74690Sianetwolele
74570Sianethreelelei láwokoi
72972Sianefourlelei lelei
72891Sianefivelelei lelei láwokoi
74777Dano (Asaro Dialect)we (pronoun d:1p)le(lí')
74792Yaweyuhawe (pronoun d:1p)le(mo)
72782Yaweyuhato fall (drop rather than topple)lemo j(iye)fall down
74773Yaweyuhawe dual (pronoun d:1p, dual)le(mo) love
72767Dano (Asaro Dialect)to fall (drop rather than topple)lémo óng(ave)fall down
75069Benabenayou pl. (pronoun d:2p)lén(ali)
73750Sianemorninglêndá
75068Dano (Asaro Dialect)you pl. (pronoun d:2p)lengí'
73164Yagariaheadleta('amo)
75056Benabenayou two (pronoun d:2s, dual)lét(ali)