Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
73217 | Fore | to hit | (a)egú(ye) | hit | ||
73227 | Inoke-Yate | to hit | amag(ie) | hit | ||
73218 | Fore | to hit | aruti(ke) | hit | ||
73215 | Dano (Asaro Dialect) | to hit | mbel(ave) | hit | ||
73220 | Gende | to hit | ruvi- | hit | ||
73224 | Siane | to hit | óf(áiye) | hit | ||
73216 | Benabena | to hit | (nó)ha(ve) | hit | ||
73226 | Yagaria | to hit | (no)begí(e) | hit | ||
73223 | Kamano | to hit | (né)he(a) | hit | ||
73222 | Gimi | to hit | ha(ize) | hit | ||
73225 | Yaweyuha | to hit | koh(aiye) | hit | ||
73278 | Fore | to be hungry | (a)ga: (puríyé) | hungry | ||
73283 | Kamano | to be hungry | (ä)gá' (nétea) | hungry | ||
73287 | Yagaria | to be hungry | (a)gá (nofilíe) | hungry | ||
73273 | Awiyaana | to be hungry | ainkwankai | hungry | ||
73282 | Gimi | to be hungry | ao(ize) | hungry | ||
73274 | Awa | to be hungry | arubipi' | hungry | ||
73272 | Dano (Asaro Dialect) | to be hungry | gá'na (nólave) | hungry | ||
73280 | Alekano | to be hungry | gáu'ná (nolokavé) | hungry | ||
73276 | Proto-Eastern-Central | to be hungry | *ka | hungry | ||
73284 | Siane | to be hungry | kándúnámú(fólaiyê) | hungry | ||
73275 | Benabena | to be hungry | káu'na (nokavé) | hungry | ||
73285 | Tairora, North | to be hungry | naataamiru | hungry | ||
73286 | Yaweyuha | to be hungry | nodekumu | hungry | ||
73279 | Gadsup | to be hungry | tanidebagu | hungry | ||
73281 | Gende | to be hungry | yagai pri | hungry | ||
73277 | Fore | to be hungry | (a)ga:'é(na abiye) | hungry | ||
73288 | Inoke-Yate | to be hungry | (a)ga (nelie) | hungry | ||
73310 | Benabena | to kill | hó(nó filive) | kill | ||
73322 | Inoke-Yate | to kill | he(geno falie) | kill | ||
73315 | Gimi | to kill | ha(ne idaize) | kill | ||
73321 | Yagaria | to kill | begí(na nofilíe) | kill | ||
73312 | Gadsup | to kill | are'i | kill | ||
73319 | Tairora, North | to kill | are (hit) | kill | ||
73323 | Inoke-Yate | to kill | amag(ino kite) | kill | ||
73316 | Kamano | to kill | (ä)hé(geno' néfria) | kill | ||
73311 | Fore | to kill | (a)egú(yégina puriye) | kill | ||
73313 | Alekano | to kill | (a)pel(e nohilivé) | kill | ||
73318 | Tairora, North | to kill | u'biro | kill | ||
73308 | Awiyaana | to kill | tufuo | kill | ||
73309 | Awa | to kill | subio | kill | ||
73317 | Siane | to kill | ófó (fólaiyê) | kill | ||
73314 | Gende | to kill | mbrene pri- | kill | ||
73307 | Dano (Asaro Dialect) | to kill | mbél(e hélave) | kill | ||
73320 | Yaweyuha | to kill | ko(ha heliye) | kill | ||
73366 | Gimi | to know (facts) | he(ize) | know | ||
73373 | Inoke-Yate | to know (facts) | (né)hav(ie) | know | ||
73365 | Gende | to know (facts) | kiri | know | ||
73368 | Siane | to know (facts) | k(áiye) | know | ||
73360 | Awa | to know (facts) | iro | know |