Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
73969 | Awiyaana | recline | aunkwai | |||
73970 | Awa | recline | tugeh' | |||
73971 | Benabena | recline | (nó)ka(ve) | |||
73972 | Fore | recline | wai(ye) | |||
73973 | Gadsup | recline | barano | |||
73974 | Alekano | recline | (n)ak(avé | |||
73975 | Gende | recline | viki- | |||
73976 | Gende | recline | mina | |||
73977 | Gimi | recline | be(ize) | |||
73978 | Kamano | recline | mäsé('nea) | |||
73979 | Siane | recline | ón(aiye) | |||
73980 | Tairora, North | recline | baitaana | |||
73981 | Yaweyuha | recline | ud(aiye) | |||
73982 | Yagaria | recline | (no')haé | |||
73983 | Inoke-Yate | recline | havae(no mai'ne) | |||
73984 | Inoke-Yate | recline | (ne)fáe(ye) | |||
73985 | Dano (Asaro Dialect) | red | gulehé' | |||
73986 | Awiyaana | red | karogaromba | |||
73987 | Awiyaana | red | naema | |||
73988 | Awa | red | ehtah | |||
73989 | Awa | red | nehe | |||
73990 | Benabena | red | sáfa('na) | |||
73991 | Fore | red | teté | |||
73992 | Gadsup | red | korami | |||
73993 | Gadsup | red | naarei | |||
73994 | Alekano | red | golohá' | |||
73995 | Gende | red | kana | |||
73996 | Gimi | red | naku' | |||
73997 | Gimi | red | ago' | |||
73998 | Gimi | red | bida' | |||
73999 | Kamano | red | kóra(nke') | |||
74000 | Siane | red | kísí | |||
74001 | Siane | red | lafá | |||
74003 | Tairora, North | red | naare | |||
74004 | Yaweyuha | red | laho | |||
74005 | Yagaria | red | góla(ko') | |||
74006 | Yagaria | red | gítuma' | |||
74007 | Yagaria | red | lote' | |||
73665 | Gende | man | vana | (pl) | ||
74117 | Gende | to see | kwa- | see | ||
74118 | Gende | to see | kwa-(intr) | see | ||
74116 | Alekano | to see | (na')níg(avé) | see | ||
74112 | Benabena | to see | (no)ga(ve) | see | ||
74109 | Dano (Asaro Dialect) | to see | (nó)ning(ive) | see | ||
74115 | Gadsup | to see | onaano | see | ||
74111 | Awa | to see | tagaho | see | ||
74119 | Gende | to see | -uga-(tr) | see | ||
74107 | Yagaria | to say | hu(die) | say | ||
74095 | Fore | to say | i(ye) | say | ||
74102 | Gimi | to say | kainá(ize) | say |