Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
74533 | Kamano | they (pronoun d:3p) | yämä(gärá) | | | |
74532 | Gimi | they (pronoun d:3p) | i(gi) | | | |
74531 | Gende | they (pronoun d:3p) | ya | | | |
74530 | Alekano | they (pronoun d:3p) | ke(zá) | | | |
74529 | Fore | they (pronoun d:3p) | í(ge) | | | |
74528 | Benabena | they (pronoun d:3p) | én(ali) | | | |
74527 | Dano (Asaro Dialect) | they (pronoun d:3p) | íngi(ne) | | | |
74526 | Dano (Asaro Dialect) | they (pronoun d:3p) | engí' | | | |
74525 | Inoke-Yate | they dual (pronoun d:3p, dual) | ana(kaya) | | | |
74524 | Yagaria | they dual (pronoun d:3p, dual) | pa'a(gaéa) | | | |
74523 | Yagaria | they dual (pronoun d:3p, dual) | ta(gaéa) | | | |
74522 | Yaweyuha | they dual (pronoun d:3p, dual) | edi(mo) love | | | |
74521 | Siane | they dual (pronoun d:3p, dual) | á(mo) lele | | | |
74520 | Kamano | they dual (pronoun d:3p, dual) | yänä(gärá) | | | |
74519 | Gimi | they dual (pronoun d:3p, dual) | i(gi)ri | | | |
74518 | Gende | they dual (pronoun d:3p, dual) | ya(i) oroi | | | |
74517 | Fore | they dual (pronoun d:3p, dual) | isí(gé) | | | |
74516 | Benabena | they dual (pronoun d:3p, dual) | ét(ali) | | | |
74515 | Inoke-Yate | that | átu | | | |
74514 | Yagaria | that | á'i | | | |
74513 | Yagaria | that | ná('i) | | | |
74512 | Yaweyuha | that | tobaiyane | | | |
74511 | Yaweyuha | that | yola(ya) | | | |
74510 | Tairora, North | that | biha | | | |
74509 | Siane | that | yówa | | | |
74508 | Kamano | that | äná | | | |
74507 | Gimi | that | koma' | | | |
74506 | Gende | that | ni(za) | | | |
74505 | Alekano | that | né(né) | | | |
74504 | Gadsup | that | mini | | | |
74503 | Fore | that | pí' | | | |
74502 | Proto-Eastern | that | *bi- | | | |
74501 | Benabena | that | ána | | | |
74500 | Benabena | that | yá | | | |
74499 | Awa | that | mina | | | |
74498 | Awiyaana | that | mindama | | | |
74497 | Dano (Asaro Dialect) | that | vole(ne) | | | |
74496 | Dano (Asaro Dialect) | that | né(ne) | | | |
74495 | Inoke-Yate | ten | náya tóle | | | |
74494 | Yagaria | ten | dánita lolé'a | | | |
74493 | Yaweyuha | ten | lade maloka maloka suvoko | | | |
74492 | Tairora, North | ten | kau'uruntanta | | | |
74491 | Siane | ten | ándé fíligá | | | |
74490 | Kamano | ten | näyántremá'a | | | |
74489 | Gimi | ten | nazatare | | | |
74488 | Gende | ten | yetuma | | | |
74487 | Alekano | ten | ligizání lugá lugá asú' igó | | | |
74486 | Gadsup | ten | tiyankani | | | |
74485 | Fore | ten | naya: tára'mu' | | | |
74484 | Proto-Eastern | ten | *tiyänkë- ('hands-two') | | | |