TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
72976Inoke-Yatefourtólegí tólegí
74574Inoke-Yatethreetólegí nagóki
74695Inoke-Yatetwotóle
74282Kamanosmoke (of fire)(to)kí'
74928Awawindtoiri'
74512Yaweyuhathattobaiyane
73751Tairora, Northmorningtoa'i
72548Awiyaanato cometiyocome
72549Awato cometiyecome
74484Proto-Easternten*tiyänkë- ('hands-two')
74486Gadsuptentiyankani
72527Awacold (weather)titiri'
74932Gadsupwindtisobaani
75057Foreyou two (pronoun d:2s, dual)tisí(ge)
72957Tairora, Northforeheadtiriforeheadforehead
72820Tairora, Northfather(ti)'ora
73769Tairora, Northmother(ti)nora
73646Gendelousetinima
72920Gendeflying foxtindombori
74811Inoke-Yatewettina mai(nie)
74765Inoke-Yatewatertí(na)
74439Kamanoto swim(tímpi) fré(no nevía)swim
72777Gendeto fall (drop rather than topple)timi-fall down
74805Kamanowetti mé('nea)
72589Gadsupto dancetikoni make'udance
75071Foreyou pl. (pronoun d:2p)tí(ge)
74105Tairora, Northto saytienasay
72417Tairora, Northbrother(ti)bakaarabrother (elder)
74100Gendeto sayti-say
74093Proto-Eastern-Centralto say*(t)i-say
74759Kamanowaterti
72851Kamanofiretéve
73991Foreredteté
73303Tairora, NorthI (pronoun d:1s)tere
73297GadsupI (pronoun d:1s)teni
74791Tairora, Northwe (pronoun d:1p)tenabu
74863Awawhitetehyahntah
72423Awato burn (intrans.)tehreburn
74348Awastick (wood)tegara
72189Awiyaanabananate'a
74094Proto-Easternto say*te-say
75070Proto-Eastern-Centralyou pl. (pronoun d:2p)*t(e)
73328Proto-Eastern-Centralknee*(-te)
72427Foreto burn (intrans.)ta(ye)burn
73447Awamountaintaweh
73856Kamanoold womantäváva
73862Inoke-Yateold womantavava
72468Yagariato catchtavá (no)sí(e)catch
73091Awiyaanahairtauma
74927Awiyaanawindtaukwi'a