TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
72400Yaweyuhabreastamida(la)
72394Gendebreastami-
72389Proto-Eastern-Centralbreast*ami
73034Awiyaanato giveamigive
74021Gimirootami
72396Gimibreastami
74445Awiyaanatailameraamba
73039Gadsupto giveamenogive
74452Gadsuptailameni
74210Sianeto sitaménd(íye)sit
73721Inoke-Yatemeat (flesh)(a)méná
72815Alekanofatheramé(láhó)
72163Alekanoback (body part)(a)megesá
73713Kamanomeat (flesh)(ä)mé'a
72395Gimibreastame
72074Awiyaanaall (of a number)amapa'a
74551Kamanothisamá'ne
72454Inoke-Yatecassowaryamanání(ná)
72448Gimicassowaryamanani'
74254Foresmallamana'
72480Gimichin(a)mami'chinchin
72443Forecassowaryamama:ni'
73187Foreheart(a)mako
72472Awiyaanachinamaimbachinchin
73708Gadsupmeat (flesh)ama'i
74071Awiyaanasandamai
73323Inoke-Yateto killamag(ino kite)kill
73227Inoke-Yateto hitamag(ie)hit
72476Forechin(a)ma:gí'chinchin
72166Kamanoback (body part)(ä)mägéna
74538Inoke-Yatethey (pronoun d:3p)ama(gaya)
73183Awiyaanaheartamaaboomba
74626Awiyaanatongueamaabi
73702Awiyaanameat (flesh)ama'a
74465Benabenataroáma
74428Tairora, Northsweet potato'ama
73802Sianenot-ám
73451Foremountainam'
73798Alekanonot-am
73804Yaweyuhanot-am
73196Yagariaheart(a)lútumopa
73017Dano (Asaro Dialect)girlálungo
72142Inoke-Yateaxe (stone)alu(na)
72786Inoke-Yateto fall (drop rather than topple)alino (nelevie)fall down
74173Alekanoshortalí'nipá
74766Inoke-Yatewaterali(ne)
72470Inoke-Yateto catchal(ie)catch
73342Inoke-Yateknee(a)le'yá
73341Yagariaknee(a)léta
72106Yagariaarrowaleiya