TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
73167Awiyaanato hearenisahear
72059Awiyaanaafternooneninka'a
75045Gadsupyou (pronoun d:2s)eni
74526Dano (Asaro Dialect)they (pronoun d:3p)engí'
74856Sianewhere?éngá
74590Tairora, Norththumbenara
72814Gadsupfather(ena)poi
74188Gadsupsister(ena)nanoisister (elder)
74528Benabenathey (pronoun d:3p)én(ali)
72411Gadsupbrother(ena)baibrother (elder)
73142Yaweyuhahe, she, it (pronoun d:3s)e(mo)he
75052Yaweyuhayou (pronoun d:2s)e(mo)
73345Benabenaknifeémita('i)
73352Yaweyuhaknifeemita
73714Sianemeat (flesh)émilá
73351Sianeknifeêmí
72168Yaweyuhaback (body part)emesa(la)
75039Awiyaanayou (pronoun d:2s)ema
73178Yaweyuhato hearel(iye)hear
72089Dano (Asaro Dialect)arrowélese
73847Dano (Asaro Dialect)old womanéleni
73371Yaweyuhato know (facts)ele(ne)know
74162Yaweyuhashoulderele(la)
74657Yaweyuhatooth (front rather than molar)elava
72843Awafireeku
72671Benabenaearékesa('a)
74900Yaweyuhawho?eka(himae)
72084Tairora, Northall (of a number)ekaa
72944Yagariafoot(e) íyafoot
73426Yagarialeg(e)íyaleg
74144Yagariaseedeíta)
72257Yagariabelly(e)ípa
74460Yagariataileígota
73085Yagariagreeneígava(ko')
73554Yagarianeweígava
73124Dano (Asaro Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)é(i')he
72195Gadsupbananae'i
72237Tairora, Northbeane'i
74446Awatailehwe
73988Awaredehtah
75010Gimiyesehe
74808Yaweyuhaweteha (jene)
74379Yaweyuhastoneehada
72541Yaweyuhacold (weather)eha
74976Yagariayellowegevu
73173Gendeto hear-egerihear
72203Yagariabananaége
74624Inoke-Yatetomorrowegá
75036Inoke-Yateyesterdayegá
75035Yagariayesterdayéga