W. J. V. Saville. 1912. A Grammar of the Mailu Language, Papua. Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 42. 397-436.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 75212 | Mailu | guts | sinae | | | |
| 75304 | Mailu | hair | limuu | | | |
| 75105 | Mailu | hand | ima | hand | hand | |
| 75234 | Mailu | head | uru | | | |
| 75236 | Mailu | head | moru | | | |
| 75120 | Mailu | heavy | urumu | | | |
| 75328 | Mailu | he, she, it (pronoun d:3s) | no[a] | | | |
| 75273 | Mailu | house | uru | | | |
| 75259 | Mailu | how | abo ua | | | |
| 75151 | Mailu | husband | eme | | | |
| 75303 | Mailu | if | de | | | |
| 75115 | Mailu | in, inside | ausu | | | |
| 75275 | Mailu | I (pronoun d:1s) | ia | | | |
| 75147 | Mailu | lake | laʔi | | | |
| 75104 | Mailu | leaf | bega | | | |
| 75228 | Mailu | left (hand) | ebe | | | |
| 75331 | Mailu | leg, foot | au | | | |
| 75113 | Mailu | lightning | ivivi | | | |
| 75312 | Mailu | liver | arame | | | |
| 75321 | Mailu | long | lauroro | | | |
| 75150 | Mailu | louse | tuma | | | |
| 75305 | Mailu | man | egi | | | |
| 75308 | Mailu | meat (flesh) | anai | | | |
| 75288 | Mailu | moon | dovele | | | |
| 75167 | Mailu | mosquito | nemo | | | |
| 75192 | Mailu | mother | adei | | | |
| 75270 | Mailu | mouth | noga | | | |
| 75219 | Mailu | name | omu | | | |
| 75339 | Mailu | narrow | ariari | | | |
| 75269 | Mailu | near | tebina | | | |
| 75119 | Mailu | neck | kusani | | | |
| 75199 | Mailu | needle | ini | | | |
| 75164 | Mailu | night | garu | | | |
| 75181 | Mailu | no, not | kokoa | | | |
| 75112 | Mailu | no, not | seevai | | | |
| 75180 | Mailu | no, not | da | | | |
| 75163 | Mailu | nose | durumu | | | |
| 75135 | Mailu | old | baeau | | | |
| 75343 | Mailu | one | omu | | | |
| 75114 | Mailu | other | enere | | | |
| 75307 | Mailu | painful, sick | marai | | | |
| 75342 | Mailu | person | emegi | | | |
| 75333 | Mailu | rat | oʔure | | | |
| 75261 | Mailu | red | lalalala | | | |
| 75143 | Mailu | right (correct, true) | orooroni | | | |
| 75136 | Mailu | right (correct, true) | egena | | | |
| 75130 | Mailu | right (hand) | iata | | right | |
| 75338 | Mailu | road/path | laea | | | |
| 75122 | Mailu | root | miri | | miri [buttress] | |
| 75121 | Mailu | root | tai | | miri [buttress] | |
