TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Saville (1912)

W. J. V. Saville. 1912. A Grammar of the Mailu Language, Papua. Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 42. 397-436.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
75211Mailuwateraʔaʔma
75116Mailufatherabai
75110Mailuwhere?abo de
75255Mailuwhen?abo samu
75259Mailuhowabo ua
75220Mailuthatada
75192Mailumotheradei
75330Mailuyou (pronoun d:2s)aea
75322Mailuwingaena
75266Mailuto yawnagasa
75238Mailuto comeai-
75209Mailuthreeaiseri
75340Mailubellyamara
75217Mailuto suckamosi-
75284Mailustick (wood)ana
75308Mailumeat (flesh)anai
75282Mailusharp (as knife)ani
75274Mailuwindani
75206Mailuto hunt (game)apana
75300Mailuto biteapuapu
75312Mailuliverarame
75339Mailunarrowariari
75162Mailuthinariari
75210Mailuearth/soilarima
75165Mailuto spitarimu-ai
75262Mailuto flowaruaru
75279Mailuto chewasiasi
75336Mailuto burn (intrans.)asiasi
75141Mailuaboveatana
75318Mailuthatch, roofato
75331Mailuleg, footau
75281Mailuwho?au
75265Mailuto liveaua|uriaua|iri (Life)
75286Mailuto stealauere
75106Mailuto hold (in hand)aukisa
75188Mailubelowauna
75203Mailuto sitauri
75107Mailuto hold (in hand)ausari
75115Mailuin, insideausu
75197Mailutwoava
75229Mailuwifeaveta
75156Mailuwidebabada
75135Mailuoldbaeau
75207Mailuto walkbaebae
75154Mailuwidebamubamu
75171Mailutailbatuna
75142Mailuto diebau
75264Mailusmoke (of fire)bautu
75155Mailuwidebedibedi
75104Mailuleafbega