Source: Saville (1912)
W. J. V. Saville. 1912. A Grammar of the Mailu Language, Papua. Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 42. 397-436.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75295 | Mailu | to hit | keakea | |||
| 75296 | Mailu | bone | kisa | |||
| 75297 | Mailu | to chew | naʔunaʔu | |||
| 75300 | Mailu | to bite | apuapu | |||
| 75301 | Mailu | dirty | milomilo | |||
| 75302 | Mailu | to dig | lavilavi | |||
| 75303 | Mailu | if | de | |||
| 75304 | Mailu | hair | limuu | |||
| 75305 | Mailu | man | egi | |||
| 75306 | Mailu | sky | nogara | |||
| 75307 | Mailu | painful, sick | marai | |||
| 75308 | Mailu | meat (flesh) | anai | |||
| 75309 | Mailu | cold (weather) | nagunagura | |||
| 75310 | Mailu | to laugh | toru | |||
| 75311 | Mailu | cold (weather) | memea | |||
| 75312 | Mailu | liver | arame | |||
| 75313 | Mailu | to vomit | gobagoba | |||
| 75314 | Mailu | spider | mokoi | |||
| 75315 | Mailu | to cook | daridari | |||
| 75316 | Mailu | to sleep | uiui | |||
| 75317 | Mailu | shy, ashamed | mai | |||
| 75318 | Mailu | thatch, roof | ato | |||
| 75319 | Mailu | day (not night) | wau | |||
| 75320 | Mailu | child | oeva | |||
| 75225 | Mailu | to drink | tepatepa-ri | [?] | ||
| 75265 | Mailu | to live | aua|uri | aua|iri (Life) | ||
| 75346 | Mailu | to live | mauri | aua|iri (Life) | ||
| 75299 | Mailu | to buy, sell, barter | tonatona | [=barter] | ||
| 75298 | Mailu | to buy, sell, barter | woiwoi | [=buy] | ||
| 75324 | Mailu | small | gigidi | for +b> | ||
| 75326 | Mailu | small | maramara | for +b> | ||
| 75329 | Mailu | small | kiwonai | for +b> | ||
| 75325 | Mailu | small | dimudimu | for +b> | ||
| 75323 | Mailu | small | gigiri | for +b> | ||
| 75105 | Mailu | hand | ima | hand | hand | |
| 75122 | Mailu | root | miri | miri [buttress] | ||
| 75121 | Mailu | root | tai | miri [buttress] | ||
| 75344 | Mailu | to dream | nivi | [N] | ||
| 75169 | Mailu | tail | nari | nari (fish) | ||
| 75287 | Mailu | to rain | guba | rain | ||
| 75130 | Mailu | right (hand) | iata | right | ||
| 75178 | Mailu | to dream | nivi-ai | [V] | ||
| 75247 | Mailu | forest | larausu | woods |