TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Saville (1912)

W. J. V. Saville. 1912. A Grammar of the Mailu Language, Papua. Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland 42. 397-436.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
75250Mailuto seeerieri
75248Mailuto seeioio
75198Mailuto sayosiosi
75287Mailuto raingubarain
75271Mailuto pounduriuri
75216Mailuto plantgadigadi
75276Mailutooth (front rather than molar)maa
75277Mailutooth (front rather than molar)gagina
75190Mailutonguegoba
75346Mailuto livemauriaua|iri (Life)
75265Mailuto liveaua|uriaua|iri (Life)
75310Mailuto laughtoru
75256Mailuto know (facts)vegarai
75257Mailuto know (facts)ribariba
75125Mailuto killmaimai
75205Mailuto hunt (game)laiva
75206Mailuto hunt (game)apana
75106Mailuto hold (in hand)aukisa
75107Mailuto hold (in hand)ausari
75295Mailuto hitkeakea
75327Mailuto hearnaninani
75173Mailuto growogoogo
75174Mailuto flylevolevo
75262Mailuto flowaruaru
75241Mailuto feartaguru
75152Mailuto fall (drop rather than topple)poopoo
75148Mailuto fall (drop rather than topple)gagagari
75175Mailuto fall (drop rather than topple)biubiu
75117Mailuto eatisiisi
75225Mailuto drinktepatepa-ri[?]
75344Mailuto dreamnivi[N]
75178Mailuto dreamnivi-ai[V]
75215Mailuto digbonobono
75302Mailuto diglavilavi
75142Mailuto diebau
75233Mailuto cutpelepele
75232Mailuto cutlealea
75189Mailuto cryini
75231Mailuto countgimugimu
75230Mailuto countomiomi
75315Mailuto cookdaridari
75238Mailuto comeai-
75127Mailuto climbpanapana
75177Mailuto choosetabutabu
75279Mailuto chewasiasi
75297Mailuto chewnaʔunaʔu
75298Mailuto buy, sell, barterwoiwoi[=buy]
75299Mailuto buy, sell, bartertonatona[=barter]
75336Mailuto burn (intrans.)asiasi
75341Mailuto burn (intrans.)gabugabu