TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
215601Anjam (Lalok Dialect)manygargeikoba
215602Anjam (Lalok Dialect)what?kie
215604Anjam (Lalok Dialect)no, notsai
215596Anjam (Lalok Dialect)housetal
215589Anjam (Lalok Dialect)lousemana
215583Anjam (Lalok Dialect)treeŋam
215580Anjam (Lalok Dialect)cloudlaŋbi
215579Anjam (Lalok Dialect)starboŋgar
215573Anjam (Lalok Dialect)mountainmana
215572Anjam (Lalok Dialect)sandullul
215567Anjam (Lalok Dialect)to drykaŋgraŋ
215565Anjam (Lalok Dialect)oldnamid͡ʒ
215526Anjam (Lalok Dialect)headgate
215527Anjam (Lalok Dialect)hairbaŋga
215529Anjam (Lalok Dialect)nosemanagobu
215530Anjam (Lalok Dialect)eyeŋamdamu
215533Anjam (Lalok Dialect)skinjejamu
215534Anjam (Lalok Dialect)eardapkala
215536Anjam (Lalok Dialect)molar/toothqalagei
215537Anjam (Lalok Dialect)breastmuŋgum
215541Anjam (Lalok Dialect)foreheadland͡ʒa
215542Anjam (Lalok Dialect)legsiŋga
215544Anjam (Lalok Dialect)bloodleŋ
215545Anjam (Lalok Dialect)womanuŋa
215548Anjam (Lalok Dialect)motherai
215549Anjam (Lalok Dialect)older brotherwaskobaof a man
215551Anjam (Lalok Dialect)birdqebari
215552Anjam (Lalok Dialect)dogbauŋ
215557Anjam (Lalok Dialect)bigkobakuja
215207Sam (Buan Dialect)threealubi
215206Sam (Buan Dialect)twolilɔʔ
215208Sam (Buan Dialect)taroaɲiŋ
215204Sam (Buan Dialect)tailmogi
215203Sam (Buan Dialect)clawsaŋgi
215205Sam (Buan Dialect)onekud͡ʒɛʔ
215209Sam (Buan Dialect)sugarcanembin
215200Sam (Buan Dialect)featherwuli
215199Sam (Buan Dialect)lousemɛnak̚
215201Sam (Buan Dialect)horndur
215197Sam (Buan Dialect)meat (flesh)damuk̚
215196Sam (Buan Dialect)leafmoi
215198Sam (Buan Dialect)fatnamur
215202Sam (Buan Dialect)winggɛru
215210Sam (Buan Dialect)yamsambi
215192Sam (Buan Dialect)treewam
215191Sam (Buan Dialect)vinesɛl
215193Sam (Buan Dialect)stick (wood)daŋgan
215189Sam (Buan Dialect)windtumur
215188Sam (Buan Dialect)rainwak̚
215190Sam (Buan Dialect)waterjak̚