TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Rueck & Jore (2003)

Rueck, B. M., & Jore, T. (2003). The Sociolinguistic Situation of the Sam People. SIL International Working Paper.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
217082Uyajitaya (Gisi Dialect)bloodɑdʒi
217081Uyajitaya (Gisi Dialect)bonenido
217080Uyajitaya (Gisi Dialect)liverau
217079Uyajitaya (Gisi Dialect)heartobobi
217078Uyajitaya (Gisi Dialect)legɑɸo
217077Uyajitaya (Gisi Dialect)thumbanimu
217076Uyajitaya (Gisi Dialect)elbowtuβulugu
217075Uyajitaya (Gisi Dialect)jawmou
217074Uyajitaya (Gisi Dialect)shoulderboilɑ
217073Uyajitaya (Gisi Dialect)footɑɸobɑlɑ
217072Uyajitaya (Gisi Dialect)armuwo
217071Uyajitaya (Gisi Dialect)breastɛmɛ
217070Uyajitaya (Gisi Dialect)molar/toothmɑnido
217069Uyajitaya (Gisi Dialect)tonguemunɑusugu
217068Uyajitaya (Gisi Dialect)earɑgorɑu
217067Uyajitaya (Gisi Dialect)kneesigou
217066Uyajitaya (Gisi Dialect)skingɑnɑ
217065Uyajitaya (Gisi Dialect)bellyugou
217064Uyajitaya (Gisi Dialect)neckboududu
217063Uyajitaya (Gisi Dialect)eyeɑgitu
217062Uyajitaya (Gisi Dialect)nosemutu
217061Uyajitaya (Gisi Dialect)mouthmɑ
217060Uyajitaya (Gisi Dialect)hairtɑwɑgɑlɑ
217059Uyajitaya (Gisi Dialect)headmudɑrɑ
217007Uyajitaya (Udibai Dialect)no, notuwɑ
217006Uyajitaya (Udibai Dialect)yesjou
217005Uyajitaya (Udibai Dialect)where?ɑniɛ
217004Uyajitaya (Udibai Dialect)when?ɑidobo
217003Uyajitaya (Udibai Dialect)who?ɛi
217002Uyajitaya (Udibai Dialect)what?ɑmbo
217001Uyajitaya (Udibai Dialect)all (of a number)hɑlili
217000Uyajitaya (Udibai Dialect)manybɑinɑro
216999Uyajitaya (Udibai Dialect)redgiriou
216998Uyajitaya (Udibai Dialect)blackusumɑ
216997Uyajitaya (Udibai Dialect)whiteɸolɑ
216996Uyajitaya (Udibai Dialect)tomorrowɛirɑ
216995Uyajitaya (Udibai Dialect)yesterdayfiogɛ
216994Uyajitaya (Udibai Dialect)nightoru
216993Uyajitaya (Udibai Dialect)afternoonwɛsuɑ
216992Uyajitaya (Udibai Dialect)morningɛrinɑ
216991Uyajitaya (Udibai Dialect)tobaccogɑso
216990Uyajitaya (Udibai Dialect)housemɑtɑ
216989Uyajitaya (Udibai Dialect)string bagɑurɛ
216988Uyajitaya (Udibai Dialect)spear (N)dʒɑribɑ
216987Uyajitaya (Udibai Dialect)knifegɛsɛ
216986Uyajitaya (Udibai Dialect)axe (iron)tɑporɑ
216985Uyajitaya (Udibai Dialect)sweet potatobɑtɛtɛ
216984Uyajitaya (Udibai Dialect)bananaudi
216983Uyajitaya (Udibai Dialect)yamsɑbi
216982Uyajitaya (Udibai Dialect)sugarcaneijɑ