TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
208461Proto-Madangto push*suru[ti]-push
212695Proto-South-Adelbertto push*tumbu+
95158Proto-Kwaleanto push*doʔinE-push
209654Proto-Mabusoto push*junude-push
207525Proto-North-Adelbertto push*kisuwa-push
209088Proto-Croisillesto push*suru[ti]-push
207314Proto-Croisillesto put down*tali-put
209929Proto-Rai-Coastto put down*tali-put
95181Proto-Kwaleanto put down*teE-put down (on ground)
207035Proto-South-Adelbertto put down*tamaput
208485Proto-South-Adelbertto run*ŋgulu-run
211830Proto-Rai-Coastto run*pideri
207453Proto-Croisillesto run*ŋgulu-run
209821Proto-North-Adelbertto run*ti(ɲ,ŋ)arun
208649Proto-Madangto run*padinirun
207953Proto-South-Adelbertto run*pundererun
207414Proto-Croisillesto run*pundererun
207644Proto-Madangto run*gur(e,i)run
209436Proto-Rai-Coastto run*gur(i,u)run
209143Proto-Mabusoto scratch (as with fingernails to relieve itch)*pagarescratch
209063Proto-South-Adelbertto scratch (as with fingernails to relieve itch)*pu-riscratch (skin)
208656Proto-Croisillesto scratch (as with fingernails to relieve itch)*kili-scratch (skin)
208185Proto-Doromuto scratch (as with fingernails to relieve itch)*(ika)goe-scratch (skin)
95376Proto-Kwaleanto scratch (as with fingernails to relieve itch)*vukitE-scratch skin
209240Proto-Mariato scratch (as with fingernails to relieve itch)*ʔiʔe-scratch (skin)
208944Proto-Rai-Coastto scratch (as with fingernails to relieve itch)*kili-scratch (skin)
206846Proto-Manubaranto scratch (as with fingernails to relieve itch)*ʔika-scratch (skin)
208960Proto-Mabusoto see*feke-see
207653Proto-North-Adelbertto see*katik-see (tr)
208060Proto-Tibor-Omosato see*-aŋg-see
209105Proto-Madangto see*ŋgsee
207622Proto-Rai-Coastto see*gwali-see (tr)
207920Proto-Mabusoto see*avo(ge)-see
206935Proto-Mariato see*o(y)esee
95452Proto-Kwaleanto see*bodonE-see
209734Proto-Croisillesto see*gwali-see (tr)
209639Proto-Mabusoto see*a[v,w](o)-see
209069Proto-Doromuto see*yavesee
206705Proto-Mabusoto see*pai-see
208082Proto-South-Adelbertto see*iŋgsee (tr)
95801Proto-Kwaleanto sew*bibiE-sew up
209061Proto-Rai-Coastto sharpen*pandi-sharpen
209783Proto-Mabusoto sharpen*metesharpen
208300Proto-Croisillesto sharpen*pandi-sharpen
208678Proto-South-Adelbertto sharpen*pandisharpen
207227Proto-Mabusoto sharpen*mete-sharpen
208369Proto-Madangto shoot*tVm(a,u)lshoot
212728Proto-South-Adelbertto shoot*timu
207659Proto-Mabusoto shoot*gbe-shoot
209564Proto-Trans-New-Guineato shoot*t(a,u)m(a,u)shoot