TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
209474
Proto-North-Adelbert
to hold (in hand)
*opek
hold
208812
Proto-Mabuso
to hold (in hand)
*pale-
hold
209115
Proto-Mabuso
to hold (in hand)
*atu-
hold
209219
Proto-Mabuso
to hold (in hand)
*at(u)-
hold
209259
Proto-Maria
to hold (in hand)
*mohe- | (?)
hold
209904
Proto-Eleman
to husk
*fesea
husk coconuts
95668
Proto-Kwalean
to joke (mock, make fun of)
*verihE-
joke, tok pilai
208246
Proto-Croisilles
to jump
*pote-
jump
209379
Proto-Mabuso
to jump
*bita(le)-
jump, leap
207474
Proto-Rai-Coast
to jump
*pitog
jump
207049
Proto-Mabuso
to jump
*bitole
jump
209198
Proto-South-Adelbert
to jump
*kopVra
jump
208875
Proto-Madang
to jump
*puroku
jump
96068
Proto-Kwalean
to kill
*vainodE-
kill (pig)
209468
Proto-Manubaran
to kill
*imi-
kill (pig)
209422
Proto-Mabuso
to kill
*gbo-
kill
209176
Proto-North-Adelbert
to kill
*arum-
kill
207434
Proto-Mabuso
to kill
*be
kill
208035
Proto-Maria
to kill
*ime-
kill (pig)
206715
Proto-Doromu
to kill
*imi-
kill (pig)
212623
Proto-South-Adelbert
to kill
*tʉgumu
208594
Proto-Eleman
to kill
*sale
kill (person)
208859
Proto-Maria
to laugh
*yogani-
laugh
207292
Proto-Mabuso
to laugh
*imo-
laugh
208810
Proto-North-Adelbert
to laugh
*kiram-
laugh
209515
Proto-North-Adelbert
to laugh
*kiram(V)
laugh
206917
Proto-Doromu
to laugh
*yogani-
laugh
207117
Proto-Manubaran
to laugh
*yogani-
laugh
95397
Proto-Kwalean
to laugh
*avofE-
laugh
208344
Proto-Eleman-Koriki
to laugh
*ana
laugh
209576
Proto-Madang
to laugh
*kiram(V)
laugh
207444
Proto-Trans-New-Guinea
to laugh
*kitV(m)
laugh
212544
Proto-South-Adelbert
to laugh
*(k)iramʉ
95474
Proto-Kwalean
to lie on ground
*baʒE-
lie on ground, sleep
95341
Proto-Kwalean
to look
*vavE-
look for
209889
Proto-North-Adelbert
to look
*maŋgor-
look for
212547
Proto-South-Adelbert
tomorrow
*amoli
yesterday/tomorrow
208230
Proto-Croisilles
tomorrow
*yembera(m)
tomorrow
206687
Proto-East-Eleman
tomorrow
*vevele
tomorrow
209033
Proto-Rai-Coast
tomorrow
*yembera(m)
tomorrow
207116
Proto-Eleman
tomorrow
*opoa
tomorrow
208877
Proto-Mabuso
tomorrow
*kil(a)u
tomorrow
206892
Proto-Madang
tongue
*mele
tongue
208993
Proto-North-Adelbert
tongue
*mele
tongue
206865
Proto-North-Adelbert
tongue
*məmdəlak
tongue
208458
Proto-Korak-Waskia
tongue
*kamilok
tongue
208703
Proto-Numugen
tongue
*yabisa
tongue
206890
Proto-Pihom
tongue
*kabisa
tongue
209537
Proto-Rai-Coast
tongue
*mele
tongue
207620
Proto-Maria
tongue
*ahie
tongue
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items