TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
206984Proto-Mabusoto carry*kaw-carry on back
207337Proto-Doromuto carry*uvakaicarry (on shoulder)
207185Proto-Mariato carry*uaʔaicarry (on shoulder)
212171Proto-South-Adelbertto carry*sɨkʉ
208829Proto-Manubaranto carry*uvakaicarry (on shoulder)
207163Proto-Mabusoto carry*kasicarry on back
208423Proto-Rai-Coastto carry*kundu-carry (on shoulder)
208250Proto-Mabusoto carry*asi-carry on back
208402Proto-North-Adelbertto carry*kwasicarry on shoulder
209558Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry on shoulder
209375Proto-Trans-New-Guineato carry*kakVcarry (on shoulder)
206898Proto-Rai-Coastto chop, cut down*kwar[i]-chop
208819Proto-Doromuto chop, cut down*nu-chop
208092Proto-Mabusoto chop, cut down*kago-chop (with axe)
208563Proto-South-Adelbertto chop, cut down*kwar[i]-chop
207107Proto-Mariato chop, cut down*nu-chop
208692Proto-North-Adelbertto chop, cut down*kikwachop
95095Proto-Kwaleanto chop, cut down*odE-chop wood
209411Proto-Croisillesto chop, cut down*kwar[i]-chop
208275Proto-Manubaranto chop, cut down*nu-chop
209356Proto-Rai-Coastto come*pircome
208054Proto-North-Adelbertto come*ka[r]-come
209891Proto-Mariato come*bae-come
209862Proto-Elemanto come*etecome (from ??)
208164Proto-Mabusoto come*jau-come
209561Proto-Mabusoto come*bicome
206620Proto-Trans-New-Guineato come*mecome
207213Proto-West-Elemanto come*ekocome from coast
209790Proto-Croisillesto come*pa[t]-come
207189Proto-West-Elemanto come*hekacome from inland
207285Proto-Mabusoto come*je-come
207062Proto-South-Adelbertto come*pa[t]-come
206680Proto-Madangto come*pi(r,l)come
208233Proto-South-Adelbertto come*il-come
206701Proto-Mabusoto come*pa-come
208623Proto-Doromuto come*baecome
208969Proto-Mabusoto come*fahe-come
208403Proto-Croisillesto come*ka[l]-come
208429Proto-Croisillesto come*il-come
206927Proto-Manubaranto come*bae-come
95418Proto-Kwaleanto cook*vorohE-cook (kaukau)
95104Proto-Kwaleanto cough*igutE-cough
211818Proto-Rai-Coastto cough*dugu(r,l)
208248Proto-Croisillesto cry*pile-cry
207650Proto-Doromuto cry*isakane-weep
207361Proto-Mariato cry*itaʔani-weep
209446Proto-Rai-Coastto cry*melecry
207501Proto-South-Adelbertto cry*irʉkacry
209318Proto-Tibor-Omosato cry*amu-cry
208113Proto-Manubaranto cry*isakane-weep