TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: Ross (2014)
Home
/
Sources
/
Ross (2014)
Ross, Malcom. 2014. Personal Communication
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
209126
Proto-Croisilles
lime
*kau[li]
lime
209518
Proto-Croisilles
fire
*kembi
fire
209573
Proto-Croisilles
ground
*keme
ground
207773
Proto-Croisilles
a dream
*kiŋge-
dream
209634
Proto-Croisilles
to sleep
*kini
sleep
208961
Proto-Croisilles
night
*ko(k)lu(i)
night
209591
Proto-Croisilles
to watch
*koŋg-
watch (itr)
209782
Proto-Croisilles
boy
*kumali
boy
209492
Proto-Croisilles
to fill
*kuni-
fill up (water)
208588
Proto-Croisilles
left (hand)
*kwainaŋ
left (hand)
208261
Proto-Croisilles
arm
*kwambi(ŋ)
arm
209411
Proto-Croisilles
to chop, cut down
*kwar[i]-
chop
209768
Proto-Croisilles
sharp (as knife)
*make-ramb
sharp
208476
Proto-Croisilles
to go up
*male-
go up
207160
Proto-Croisilles
chin
*maŋgam
chin
207614
Proto-Croisilles
mouth
*maŋgam
mouth
208958
Proto-Croisilles
wing
*mbariŋu
wing
209833
Proto-Croisilles
smoke (of fire)
*mboka
smoke
209787
Proto-Croisilles
star
*mbuai(n)
star
207874
Proto-Croisilles
to turn (change one's direction)
*mbulu-
turn (oneself)
207393
Proto-Croisilles
sibling, opposite sex, older
*naŋgi-
older o.s. sibling
207643
Proto-Croisilles
to fall (drop rather than topple)
*nduaŋ-
fall (tree)
209797
Proto-Croisilles
mosquito
*ŋasinaiŋ
mosquito
207004
Proto-Croisilles
fly sp.
*ŋgambu
fly (n)
209326
Proto-Croisilles
drum
*ŋgiram(oto)
drum (signal)
208132
Proto-Croisilles
brains
*ŋulaŋ
brains
208168
Proto-Croisilles
you (pronoun d:2s)
*ni
2sg
209858
Proto-Croisilles
to swallow
*niŋgur-
swallow
207837
Proto-Croisilles
trunk (of tree)
*nup(-)
trunk
208328
Proto-Croisilles
cassowary
*onjuku
cassowary
209471
Proto-Croisilles
fire
*p-
fire
209935
Proto-Croisilles
arrow
*palam(V)
arrow
207890
Proto-Croisilles
net bag
*pa:le
netbag
207334
Proto-Croisilles
man
*pali(b)
man
208276
Proto-Croisilles
face, forehead
*palV(b)
face (forehead)
208300
Proto-Croisilles
to sharpen
*pandi-
sharpen
209790
Proto-Croisilles
to come
*pa[t]-
come
209479
Proto-Croisilles
stick (wood)
*pende
stick
209508
Proto-Croisilles
to fly
*pəruru(t)-
fly (v)
209550
Proto-Croisilles
to sweat
*petul(u)
sweat
208248
Proto-Croisilles
to cry
*pile-
cry
208246
Proto-Croisilles
to jump
*pote-
jump
206919
Proto-Croisilles
to buy, sell, barter
*puai-
buy
208681
Proto-Croisilles
to throw
*punde-
throw (stone)
207414
Proto-Croisilles
to run
*pundere
run
207143
Proto-Croisilles
to bathe
*pusi-
bathe
206875
Proto-Croisilles
to walk
*rako-
walk
207617
Proto-Croisilles
to give
*re-
give-2
207043
Proto-Croisilles
to give
*ru-
give-3
207831
Proto-Croisilles
sky
*samalu
sky
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
»
Showing 50 of 3224 Lexical Items